月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

天真爛慢的意思、天真爛慢的詳細解釋

關鍵字:

天真爛慢的解釋

[be rather quiyotic as ****** as a child;be innocent and artless] 性情純潔無瑕,真率而可愛

園中那些女孩子正是混沌世界,天真爛漫之時。——《紅樓夢》

詞語分解

專業解析

“天真爛漫”是一個漢語成語,正确寫法為“天真爛漫”(非“天真爛慢”),形容孩童純真自然、活潑率真的特質。該詞由兩組語義構成:

  1. 天真:指人心地單純、毫無矯飾,如《莊子·漁父》中“真者,精誠之至也”,強調本真狀态;
  2. 爛漫:原意為色彩鮮明,引申為坦率自然,宋代《鶴林玉露》曾用“爛漫”描述山花盛放之态,後與“天真”組合,形成對孩童心性的詩意表達。

現代漢語中,該詞多用于三類語境:

語言學溯源顯示,該詞最早見于南宋《二程文集》,原指文人返璞歸真的創作狀态,明清時期逐漸轉向孩童特質描寫(《漢語成語源流大辭典》,中華書局2009版)。

網絡擴展解釋

“天真爛慢”是一個形容詞短語,其含義和用法如下:

一、基本解釋

二、詞語構成

三、使用場景

  1. 兒童特質:常用于描述孩童的純真活潑,如“孩子們天真爛慢地追逐嬉戲”。
  2. 成人性格:也可形容成年人保持的單純率真,例如“她雖已成年,卻仍保留着天真爛慢的個性” 。

四、與相似詞的區别

五、注意事項

需注意“天真爛慢”可能是“天真爛漫”的誤寫,後者更符合傳統用法。若需嚴謹表達,建議優先使用“天真爛漫” 。

别人正在浏覽...

闇俗博厚薄幸不殆步虛人慚隱昌華僝驟遄速踔掉鞑鞑裡撢稽道頭會尾打閑得勝葫蘆電火點見洞識而立翻蘇飛繮分鞋破鏡高管格命鲠鲠公規密谏鶴驚灰埃堅勵結餘激作寬減類名量人裡耳麗思流水闆敉谧明隽愍傷囚室绻慕曲迂肉苁蓉審覈時候失速適俗隨時時憲書市直束手就擒樹葉掉下來怕打破頭宿世堂軸鐵貓霆擊投贈為期不遠想慕相欺