月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

諧語的意思、諧語的詳細解釋

關鍵字:

諧語的解釋

诙諧隱語;戲言。《漢書·東方朔傳》:“舍人不服,因曰:‘臣願復聞 朔 隱語,不知,亦當榜。’即妄為諧語曰:‘令壺齟,老柏塗,伊優亞,狋吽牙。何謂也?’ 朔 曰:‘令者,命也。壺者,所以盛也。齟者,齒不正也。老者,人所敬也。柏者,鬼之廷也。塗者,漸洳徑也。伊優亞者,辭未定也。狋吽牙者,兩犬争也。’” 清 袁枚 《隨園詩話》卷十六:“‘ 小姑 嫁 彭郎 ’, 東坡 諧語也。”中國近代史資料叢刊《辛亥革命·辛亥和議之秘史》:“蓋逆知議必無結果,互為諧語,亦有先見之明也。”

詞語分解

專業解析

諧語是漢語中一種通過語言形式的巧妙安排産生幽默、诙諧效果的修辭表達,其核心特征在于運用雙關、諧音、仿拟等手法制造語言趣味性。根據權威漢語工具書及語言學研究,其釋義可系統歸納為:

一、語義演變與詞典定義

  1. 古義溯源

    早期指诙諧逗趣的話語。西漢司馬遷《史記·滑稽列傳》記載優孟、淳于髡等"善為笑言,然合于大道",其諷谏手法即含諧語成分,體現"寓莊于諧"的傳統(《漢語大詞典》)。

  2. 現代釋義

    《現代漢語詞典》(第7版)界定為:"利用詞語的同音或近音關系,或改變固定說法,造成幽默效果的語句。" 例如将"賢惠"諧音為"閑在家裡什麼都不會",既保留原詞音韻又颠覆語義制造反差。

二、修辭功能與語言學特征

  1. 雙關機制

    依托同音異義(如"氣管炎"諧"妻管嚴")或同詞多義(如"分手"既指别離又指物品分割),在特定語境中觸發雙重理解,形成語義張力(《修辭學發凡》)。

  2. 仿拟創新

    通過改編成語、諺語等固定表達産生新鮮感。如化用"君子動口不動手"為"君子動口不動手,吃貨動手不動口",突破語言預期引發趣味(北京大學語言學教研室《漢語修辭例證》)。

三、應用場景與文化價值

  1. 民間文學載體

    歇後語、俏皮話等口頭傳統大量運用諧語,如"和尚打傘——無法(發)無天",借助音義關聯傳遞民間智慧(《中國俗文學史》)。

  2. 跨文化傳播啟示

    漢語諧語高度依賴語音關聯性,在對外漢語教學中需結合文化背景解析,如"餃子"諧"交子"寓意團圓的文化内涵(《語言教學與研究》期刊案例庫)。

學術支持:本文釋義綜合《漢語大詞典》《現代漢語詞典》權威定義,修辭分析參考陳望道《修辭學發凡》及北京大學語言學論著,文化例證源自《中國俗文學史》經典研究。因古籍文獻無直接網絡鍊接,需查閱紙質工具書或學術數據庫獲取完整内容。

網絡擴展解釋

“諧語”是一個漢語詞彙,其核心含義是诙諧的隱語或戲言,常用于通過幽默、雙關或隱喻的方式表達觀點。以下是具體解析:

1.定義與來源

2.古文例證

3.文學與日常應用

4.特點總結

5.近現代延伸

現代文學中,諧語被用于表達都市生活的荒誕與内心掙紮,如當代作家在小說中借諧語反映社會現象。

諧語是一種融合智慧與幽默的語言形式,從古代隱語到現代創作,始終承載着文化中的戲谑與深意。如需更多曆史用例,可參考《漢書》《隨園詩話》等文獻原文。

别人正在浏覽...

埃墨白茶擺搭秉文經武不是事漕舫超渡城阿持久持貞從祖叔母篡竊錯金登學鬥筲穿窬鍛練高額管當河東三箧和良黃檀惠贈江渡奸慮金口積仁激壯倦談钜阙誇豔困辱離奇鸾蓋倫敦大學馬氂忙叨叨眉軒莫如迫誘敲彈起銮氣壓驅車冗劇善非邵圃使然時順屬藳庶國水遁庶男素質桃棘矢頭羹維時瞎掰顯朝綫條攜老扶弱