
[loaded down with trivial details] 煩瑣
繁雜瑣碎。 清 王筠 《菉友肊說》:“小德繁瑣,或有照顧不到處。” 魯迅 《書信集·緻韋素園》:“此間百事須自己經營,繁瑣極了,無暇思索。” 秦牧 《藝海拾貝·巨日》:“因為唠叨繁瑣的文字,使人厭惡,所以,我們經常聽到人們在談論簡潔。”
"繁瑣"是由"繁"與"瑣"兩個語素構成的聯合式合成詞。《現代漢語詞典》(第7版)将其釋義為"繁雜瑣碎",特指事務處理或行文表述中存在的重複性、細碎性特征。從詞源學角度考察,"繁"本義指馬頸部的長毛,引申為多而複雜;"瑣"原指玉器碰撞的細碎聲,後指細碎的事物。
該詞在語義層面包含雙重限制:既強調數量層面的"多而雜",如《漢語大詞典》所舉"手續繁瑣"的用例,又暗含價值判斷的消極傾向,如《古代漢語虛詞詞典》分析其常與"冗雜""累贅"構成遞進關系。現代漢語中,"繁瑣哲學"這一固定搭配特指過度注重形式而忽視實質的工作方法。
在語法功能上,"繁瑣"主要充當定語(如"繁瑣的流程")和謂語(如"程式過于繁瑣")。《現代漢語八百詞》指出其否定式"不繁瑣"多用于事務簡化後的狀态描述。近義系統包含"繁複""冗雜",反義系統則有"簡明""扼要"等,其中"繁瑣"與"簡明"構成最典型的反義聚合。
“繁瑣”是一個形容詞,通常用來形容事物複雜、步驟多且令人感到麻煩或厭倦的狀态。具體可以從以下幾個方面理解:
簡潔表達 | 繁瑣表達 |
---|---|
“請盡快提交報告。” | “請在規定時間内盡快完成并提交所需的報告材料。” |
通過簡化表達或優化流程,可以避免“繁瑣”帶來的困擾。
豹胡北叟缽錢參數插翅難飛纏頭赀車塵馬足重規窗戶眼兒楚恻初起蕩檢大媳婦掉栗帝羓多才額角扼襟控咽煩煎鳳舸鳳喙分素高阡更名悍犷畫師畫障護阖家處劍號寖多眷姻舉子業況瘁喟然長歎理則蠻市媢妬毛孩醲醕前天慊恨痊安辱人三庭善秀師祭識主瘦牛熟肚水來土掩戍籍樹立述脩四川大學食官嵩高俗師亭障铦鈎