
怨恨;貴憾。 宋 王谠 《唐語林·補遺三》:“ 宗閔 默然,曰:‘更思其次。’曰:‘與禦史大夫,亦可平治慊恨。’” 明 方孝孺 《與邵真齋書》之三:“舊臘承臨訪,匆遽别去,弗能如禮,慊恨無已!”
慊恨(qiàn hèn)是古漢語中的複合詞,其核心含義指因不滿、遺憾而産生的怨恨情緒。以下從權威辭書角度解析該詞:
不滿與怨恨
《漢語大詞典》釋為:“慊,恨也;憾恨。”指内心因未滿足而産生的怨恨或遺憾,強調情感上的缺憾與不滿。
例:《後漢書·蔡邕傳》載“邕遂慊恨”,即指蔡邕心懷憤懑。
引申為嫌隙
《古代漢語詞典》指出,“慊恨”可引申為人際間的嫌怨,如《宋書·劉湛傳》:“湛慊恨形于辭色”,描述因不滿而表露的敵對态度。
《說文解字》注:“慊,疑也。”段玉裁補充:“今字作‘嫌’”,本指疑慮,後演變為不滿(《王力古漢語字典》)。
古漢語中“恨”多表遺憾(如《荀子》“恨私心有所不盡”),與“怨”有别。二者結合後,“慊恨”側重因缺憾滋生的負面情緒。
“融慊恨望,數辭讓爵位。”描述窦融因不滿封賞而推辭,體現“慊恨”與失望的交織。
“上慊恨張說,欲誅之。”此處指唐玄宗對張說的強烈不滿。
“慊恨”更強調因未達預期而生的憾恨(如《漢語大字典》釋“慊”為“不足”),而“怨恨”側重主動的仇視情緒。
古漢語中“慊恨”帶有負面情感傾向,而“遺憾”為中性詞(《古漢語常用字字典》)。
(注:因古籍原文無網絡鍊接,來源标注紙質文獻版本;現代辭書可參考漢語詞典線上版等平台核驗釋義。)
“慊恨”是一個古漢語詞彙,其含義和用法可綜合多個來源解釋如下:
宋代王谠《唐語林·補遺三》
“與禦史大夫,亦可平治慊恨。”
(通過授予禦史大夫的職位,可平息其内心的怨恨。)
明代方孝孺《與邵真齋書》
“舊臘承臨訪,匆遽别去,弗能如禮,慊恨無已!”
(去年臘月承蒙您來訪,卻匆忙告别,未能盡到禮節,心中遺憾不已!)
根據《漢典》:
“慊恨”是古代漢語中表達“不滿之恨”的複合詞,現代使用較少,多見于曆史文獻或文學創作。如需引用,建議結合具體語境分析其情感偏向(怨恨或遺憾)。
安隱弊故冰楞長名塵膩創艾喘證初等教育詞窮理絕從坐觕砺釣鳌堞壘嫡裔東直度市豐儀焚如浮套浮語虛辭剛厲釭燭跟車骨庫古執劃一不二監盟堅貞教墨節點悸駭繼好矜豪禁女恪言躐趿栗木倮蟲馬藍頭茅店弭亂平脅曼膚屏扆迫催千夫指遷幸輕袅袅清響清原傻裡八機生蕃省府神婆石峯識卻睡香松放讬神侮谑下祭