月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

插翅難飛的意思、插翅難飛的詳細解釋

關鍵字:

插翅難飛的解釋

[be difficult to fly away even with the aid of wings;be unable to escape even if furnished with wings] 即使插上翅膀也難以飛走。形容怎麼也逃不了

詳細解釋

插上翅膀也飛不了。比喻難以逃脫。《野叟曝言》第七一回:“ 又全 尋思:這樣圍牆,插翅難飛。” 姚雪垠 《李自成》第一卷第十二章:“總督大人因見你們人馬死傷殆盡,已被重重包圍,插翅難飛。”

詞語分解

網絡擴展解釋

“插翅難飛”是一個漢語成語,綜合多部權威詞典解釋如下:

一、基本含義

比喻陷入困境後無法逃脫,即使擁有翅膀也難以飛離,常用于形容被嚴密控制或處于絕境的狀态。其核心含義是“難以脫身”。


二、詞源與演變

  1. 最早出處
    唐代韓愈《寄崔二十六立之》中的詩句:“安有巢中鷇,插翅飛天陲”。
  2. 文學化用
    元代高文秀在雜劇《保成公徑赴渑池會》中首次将“插翅難飛”作為成語使用:“相如插翅也飛不出函谷關”。

三、語法與用法


四、近義與反義

近義詞 反義詞
走投無路 易如反掌
天羅地網 逃之夭夭
甕中捉鼈 來去自如

(來源:)


五、使用場景

  1. 軍事/刑偵:描述被包圍或嚴密監控的處境(如“嫌犯已被警方包圍,插翅難飛”)。
  2. 文學比喻:表達對困境的無奈(如“經濟壓力讓我插翅難飛”)。
  3. 口語威懾:警告對方無法逃脫(如“你已在我的掌控中,插翅難飛!”)。

可通過等來源進一步查閱典故和例句。

網絡擴展解釋二

《插翅難飛》這個詞是一個成語,意思是比喻受到限制或困擾,無法自由發展或成功。它由三個部分組成:插、翅、難飛。其中,插和翅都是常見的漢字部首,分别是扌和羽。插的筆畫數為8畫,翅的筆畫數為10畫。 《插翅難飛》這個成語的來源可以追溯到古代的寓言故事。相傳有一隻鳥裝上了假翅膀,但因為這些翅膀與它的本來翅膀不相符,導緻它無法真正飛翔,從而得出了“插翅難飛”的寓意。 在繁體字中,《插翅難飛》這個成語的寫法仍然保持不變。 古時候漢字的寫法與現在略有不同,但《插翅難飛》這個成語的基本構造和意義并沒有改變。 以下是一個關于《插翅難飛》的例句: 他因為沒有足夠的支持和資源,感覺自己就像是《插翅難飛》的鳥兒,無法在事業中有所突破。 一些與《插翅難飛》類似意義的成語有“如魚離水”和“樹倒猢狲散”,它們都用來形容處于困境中無法自由行動或發展的情況。 與《插翅難飛》相反的成語可以是“翺翔萬裡”或“自由自在”,它們傳遞的是自由和成功的意象。 希望這些信息對你有幫助!

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】