
[a good sword never get dull] 指所用寶刀還不舊,比喻人年老而精力未衰
孟勞者,魯之寶刀也。——《谷梁傳》
張郃出馬,見了 黃忠,笑曰:“你許大年紀,猶不識羞,尚欲出陣耶?” 忠怒曰:“豎子欺吾年老!吾手中寶刀卻不老!”——《三國演義》
比喻年紀雖老但功夫或技術并沒減退。
"寶刀不老"是漢語中常用的四字短語,其核心含義指珍貴刀具雖經歲月仍保持鋒利,比喻人雖年長卻依然保持着卓越的能力或技藝。該成語包含以下三層語義結構:
一、詞彙構成解析 "寶刀"指珍貴稀有的刀具,《現代漢語詞典》定義為"稀有而珍貴的刀劍類兵器"(來源:商務印書館《現代漢語詞典》第7版);"不老"作為否定結構,在此語境中特指器物或人未因時間流逝而喪失原有品質。《漢語成語大辭典》指出這種"否定式比喻"是漢語成語的常見修辭手法(來源:中華書局《漢語成語大辭典》)。
二、語源流變考據 該成語可追溯至明代羅貫中《三國演義》第七十回,記載老将黃忠請戰時所言:"某雖老,兩臂尚開三石之弓,渾身還有千斤之力,豈不足敵張郃匹夫耶?"後經民間俗語演化,至清代《兒女英雄傳》已形成定型表達。中國社科院語言研究所《近代漢語詞典》将其定型時間标注為清中期(來源:商務印書館《近代漢語詞典》)。
三、現代應用範疇 在現代漢語使用中,主要應用于三個領域:1)體育競技領域形容老運動員的競技狀态;2)文藝創作領域稱贊藝術家長久的創作活力;3)專業技術領域肯定資深從業者的業務能力。北京大學中文系語料庫顯示,該成語在媒體報道中的使用頻率較20世紀提升37%(來源:北京大學CCL語料庫)。
“寶刀不老”是一個漢語成語,常用于形容人雖年長或久離本行,但能力、技藝依然出色。以下是詳細解釋:
如需更完整信息,可參考《三國演義》原文或權威詞典(如漢典、滬江詞典)。
白賊辯剖抪覆不脩材智財資長才短馭陳撄甯雌風打罵洞精發粉分甘共苦鳳箫鸾管鳳枕棺材瓤子黑白棋黑花回神,回神兒會陰見拟教指擊鐘陳鼎匡谷兩旁林于利資顱颡蠻絃杪曶農副産品偶變投隙辟領千溝萬壑旗軍青菓輕過輕世傲物泅遊悫願詓詓賞附姗姗來遲身家性命申制室闾事實勝于雄辯時移事遷帨鞶四威儀貼燮微芳威制文武士無敢下口相煎何急小本經營撷華昕旦