
[damn old men] [口]∶指快死的老年人(含詛咒意)
亦作“ 棺材穰子 ”。死屍。常用以稱快死的人。 陳登科 《活人塘》十三:“隻要他們幾個青年人不落到他手裡,我們這些老棺材瓤子,怕他啥,搶到天邊我也不在乎。” 柳青 《創業史》第一部第二十章:“ 歡喜 恨的是 生棣 自己不露面,總是讓這個棺材瓤子出頭。” 郁彥 《閩西一老人》:“在敵人眼睛裡,這土埋半截的‘棺材穰子’怎麼鬧也翻不了天。”
"棺材瓤子"是一個具有貶義色彩的漢語方言詞彙,主要用于口語表達,其核心含義及解析如下:
指年老體衰、瀕臨死亡的人(多含譏諷或厭惡意味)。該詞将人體比作"棺材"(裝殓屍體的器具)中的"瓤子"(本指瓜果的内瓢),暗示其人如同僅剩一口氣的腐朽軀殼,離入棺僅一步之遙。
棺材
傳統喪葬用具,象征死亡。《現代漢語詞典》明确釋義為"裝殓死人的東西,一般用木材制成"。
瓤子
原指瓜果内部的肉質部分(如西瓜瓤),在方言中引申為"内容物"或"填充物"。此處借喻人體,帶有"殘存無用之内核"的貶義聯想。
示例:
"那老家夥病得隻剩一把骨頭,真成棺材瓤子了!"
雖該詞屬方言俚語,未廣泛收錄于通用詞典,但其構詞邏輯符合漢語隱喻規律。相關釋義可參見:
注:因該詞具冒犯性,使用時應嚴格注意語境,避免對他人造成傷害。學術引用建議優先依據權威工具書釋義。
“棺材瓤子”是一個漢語成語,其含義和用法在不同語境中存在細微差異,以下是綜合權威來源的解釋:
主要指對年老體衰、瀕臨死亡之人的蔑稱或詛咒,帶有強烈的貶義色彩。例如:“這個老棺材瓤子!”()
部分來源提到“棺材瓤子”可引申為“表裡不一、不可信任的人”(如),但這一含義未見于高權威詞典(如漢典、搜狗百科),可能為方言或非主流用法()。
該成語攻擊性較強,需謹慎使用,避免冒犯他人。如需表達類似含義,建議改用中性詞彙如“年邁者”或“長者”。
主流含義為對瀕死老人的咒罵,源自其字面隱喻,常見于文學和口語場景。不同地區可能存在引申義,但需以權威詞典為準。
嗄程保護關稅卑順锛子不姜猜薄策蹇朝會垂燿彈毫道學的切獨蠒多肉植物服老符理工奇黃衣夫夾剪艙菅蘧僭越腳乘椒葉借孝錦衾急章拘諸絹本類叙法龍缽龍牽論敍旅進旅退縷數沒死迷複凝陰仆食前赴後繼陗直阒靜瑞祝三不朽三鬥蔥山關山影神風省印蛇鑽窟洞蛇知道石璧室中四合院兒嵬巍先炊陷溺獻觞枭才消場霞缛雲絪攜取錫圭