
[a good sword never get dull] 指所用宝刀还不旧,比喻人年老而精力未衰
孟劳者,鲁之宝刀也。——《谷梁传》
张郃出马,见了 黄忠,笑曰:“你许大年纪,犹不识羞,尚欲出阵耶?” 忠怒曰:“竖子欺吾年老!吾手中宝刀却不老!”——《三国演义》
比喻年纪虽老但功夫或技术并没减退。
"宝刀不老"是汉语中常用的四字短语,其核心含义指珍贵刀具虽经岁月仍保持锋利,比喻人虽年长却依然保持着卓越的能力或技艺。该成语包含以下三层语义结构:
一、词汇构成解析 "宝刀"指珍贵稀有的刀具,《现代汉语词典》定义为"稀有而珍贵的刀剑类兵器"(来源:商务印书馆《现代汉语词典》第7版);"不老"作为否定结构,在此语境中特指器物或人未因时间流逝而丧失原有品质。《汉语成语大辞典》指出这种"否定式比喻"是汉语成语的常见修辞手法(来源:中华书局《汉语成语大辞典》)。
二、语源流变考据 该成语可追溯至明代罗贯中《三国演义》第七十回,记载老将黄忠请战时所言:"某虽老,两臂尚开三石之弓,浑身还有千斤之力,岂不足敌张郃匹夫耶?"后经民间俗语演化,至清代《儿女英雄传》已形成定型表达。中国社科院语言研究所《近代汉语词典》将其定型时间标注为清中期(来源:商务印书馆《近代汉语词典》)。
三、现代应用范畴 在现代汉语使用中,主要应用于三个领域:1)体育竞技领域形容老运动员的竞技状态;2)文艺创作领域称赞艺术家长久的创作活力;3)专业技术领域肯定资深从业者的业务能力。北京大学中文系语料库显示,该成语在媒体报道中的使用频率较20世纪提升37%(来源:北京大学CCL语料库)。
“宝刀不老”是一个汉语成语,常用于形容人虽年长或久离本行,但能力、技艺依然出色。以下是详细解释:
如需更完整信息,可参考《三国演义》原文或权威词典(如汉典、沪江词典)。
爱恡备道贝壳嘲薄重阳落帽大质动行断竭抚畜盖没苟止翰藻合奏花封黄金镊皇猷昏钞胡旋舞驾辩将尉家生孩子甲缀霁朗寄幸克忠扣子例监留鸟龙殿鸾阶罗天大醮慢媟煤尾门楼觅贴儿凝旒平乐馆扑手墙东隐启乞乞士擅退蛇舅母沈谋时康十全老人施生手轮水碱司化苏台桃羞李让土调完胜晚夏蚊雷仙桃笑次销路