
[both sides;either side] 兩側
街道兩旁
左右兩邊;兩側。《六韬·動靜》:“ 太公 曰:‘如此者,發我兵去寇十裡而伏其兩旁,車騎百裡而越其前後……敵人必敗。’”《六韬·動靜》:“ 武王 曰:‘敵之地勢不可以伏其兩旁,車騎又無以越其前後,敵知我慮,先施其備……為之奈何’”《宋史·職官志六》:“﹝三衛郎﹞親衛立于殿上兩旁,勳衛立于朵殿,翊衛立于兩階衛士之前。”如:馬路兩旁種着整齊的梧桐樹。
"兩旁"是現代漢語中表示空間方位的常用詞彙,其核心含義指物體或位置左右兩側的對稱區域。根據《現代漢語詞典》(第七版)的權威釋義,該詞特指"左右兩邊",例如"馬路兩旁種着梧桐樹",強調以某中心線為基準的對稱分布。
從構詞角度分析,《漢語大詞典》指出"兩"作為數詞表示雙數概念,"旁"指側邊或鄰近區域,二者結合構成方位名詞,具有方位指向性與數量限定性雙重特征。這種構詞方式常見于漢語方位表達體系,例如"兩側""兩邊"等近義詞。
在句法功能方面,該詞多作主語或賓語,常與"位于""排列""分布"等動詞搭配,例如《新華詞典》收錄的例句"禮堂兩旁是休息室",體現其描述靜态空間關系的功能。與單音節詞"旁"相比,"兩旁"更強調雙側的完整性,如《現代漢語規範詞典》所述,其使用場景多涉及對稱布局或成對存在的物體。
實際語用中需注意方位參照物的選擇,例如"街道兩旁商鋪林立"以街道中線為基準,而"雕像兩旁擺放花籃"則以雕像本體為參照。這種空間描述方式在建築、地理、文學等領域廣泛應用,符合《現代漢語方位詞研究》(商務印書館)所歸納的方位詞使用規律。
“兩旁”是一個方位詞,指某個中心物體或場景的左右兩側。以下是詳細解釋:
位置關系
表示物體或場景左右兩邊的空間,如“街道兩旁種着梧桐樹”(),或“衛隊站在門口兩旁”()。
曆史文獻中的用例
可通過等來源進一步查證例句及文獻出處。
被卧璧釭餅銀吃得下吃飯家生打哄耽思德信典司疊字詩番次非彜風移俗變負山貢憤龜河桂戶孤卿號慕鴻鹄心黃序還原染料嘩争羁轭記籍金衡就根兒僦寓卷頭孔修昆嶽輪轓緑珠江蠻僥門望滅祀謬越凝眺蓬艾偏偏平論敲敲打打豈遽寝食不安琴台日觀勝如水櫃水球松谷庵送駕湯汁檀軸填諱微淺亹亹忤犯遐絕瑕慝枲莖