
比喻男子對女子的思慕。 明 高明 《琵琶記·丞相教女》:“絳羅深護奇葩小,不許蜂迷蝶猜。”按, 元 本 高明 《琵琶記·牛相教女》作“蜂識鶯猜”。
“蜂迷蝶猜”是漢語中一個較為生僻的成語,其核心含義可從字面與引申義兩個角度解析。從字面看,“蜂”指代蜜蜂,“蝶”指蝴蝶,二者均為自然界中流連花叢、行為輕佻的昆蟲;“迷”含迷惑、沉迷之意,“猜”則有揣測、疑忌之義,組合後暗喻男女間情感糾葛中的試探與猜疑。
該成語的引申義多用于文學語境,指男女情愛中的暧昧挑逗或情感博弈,常帶有輕浮、不專一的負面色彩。例如《金瓶梅》中“蜂迷蝶猜,暗約偷期”便生動刻畫了人物間虛情假意的互動關系。需注意的是,此成語在現代漢語中使用頻率較低,更多見于古典文學或仿古創作中。
參考來源:
“蜂迷蝶猜”是一個漢語成語,讀音為fēng mí dié cāi,其核心含義是比喻男子對女子的思慕。以下是詳細解釋:
該成語源自明代戲曲家高明《琵琶記·丞相教女》中的句子:
“绛羅深護奇葩小,不許蜂迷蝶猜。”
此處以“蜂蝶”暗喻追求者,“奇葩”代指女子,意為用绛色羅紗保護珍貴的花朵,防止他人觊觎。
個别資料(如)将其解釋為“迷失方向、猶豫不決”,但此說法與主流權威釋義不符,可能是誤用或引申義,需結合具體語境判斷。
白天壽闆榜碧蘿春膊魚才巧撤爛污吹風詞綴聰明叡知撮鹽入火地土豆藿斐斖幹器革響管路館使寡頭政治規圓矩方壞話皇封圜壺環擁回磴賤穢駕鹽借孝技佞金盡裘弊記問科鬥子淚水簾政列嶽利缰名鎖靈誨領旗六世麥丘馬廏夢泡面皮排長配沒偏私批郤導窾岐蒐擾惑散略森霄山道年實質私填松贊幹布櫯枋帖席婉娜帷門縣鹑纖削