
貼卧席上。喻安穩。 明 張居正 《答福建巡撫耿楚侗言緻理安民》:“ 隆慶 間,仕路稍清,民始帖席。”《明史·熊廷弼傳》:“廷臣鹹謂 遼 必亡,而今且地方安堵,舉朝帖席,此非不操練不部署者所能緻也。” 清 錢謙益 《臨安王君墓表》:“在諫垣五年,朝右皆不能帖席,而君之禍遂不可解矣。”
帖席(tiē xí)是漢語中一個具有曆史色彩的詞彙,其核心含義指“安定地居于席上”,引申為生活穩定、環境平靜的狀态。根據《漢語大詞典》釋義,該詞可拆解為“帖”與“席”的複合結構:“帖”含順從、服帖之意,“席”則為古代起居所用的鋪墊物,二者結合後形成“安居無擾”的意象。
語義溯源與用法解析
本義溯源
《資治通鑒·唐紀》載:“百姓帖席而食”,此處“帖席”描述民衆生活安甯、不受戰亂侵擾的狀态,強調社會層面的穩定。
引申義發展
明清文學中,“帖席”逐漸擴展至形容個人心境平和,如《聊齋志異》中“夜卧帖席”喻指心神安定,無煩憂困擾。
現代語境應用
當代語言使用中,“帖席”多作為典故化用,常見于曆史類文本或文學評論,例如描述某地“政通人和,民皆帖席”,突顯治理成效與社會和諧。
權威文獻參考
“帖席”一詞在不同語境中有兩種含義,以下是詳細解釋:
基本解釋:指在宴會或聚會中,人們按照規定的座次就座,各居其位,體現秩序性和禮儀規範。
使用場景:多用于描述正式場合下的座次安排,例如官方宴席、重要會議等。
示例:古代文獻中常見類似表述,如“賓客入席,皆帖席而坐”。
基本解釋:字面意為“貼卧于席上”,比喻局勢安定、人心安穩。
引申義:強調社會或個人的穩定狀态,常見于曆史文獻。
文獻例證:
哀宥白瓜傍生便榭便宜施行變獄鼈咳敝國裨助不近人情槽枥豺節鬯弓揣奪儲體打冤家牒牍鬥棊發飄蜂迷蝶猜脯臘光标侯家甲産岕片京塵狂簡揆衡柳緜蠻靴墓文南藩拿腔作勢衲葉暴衣露冠翹尾巴齊慄清樸秦墟親豫阙庭羣衆人節睿命三甫搧風觞豆上宿事局實拍說教四铢松骨聳跼算口危腦帽舞裙歌扇相對無言傒落洗眉刷目