歎詞。表示痛苦。《紅樓夢》第三四回：“ 寶玉 默默的躺在床上，無奈臀上作痛，如針挑刀挖一般，更熱如火炙，略展轉時，禁不住‘噯呦’之聲。”
"嗳呦"是現代漢語中一個拟聲性質的感歎詞，主要用于口語表達，其語義和用法可作如下解析：
一、詞義構成 "嗳"（ài）原為古漢語歎詞，《說文解字》訓作"飽食息也"，後演變為表達情感的語氣詞；"呦"（yōu）本指鹿鳴聲，後引申為摹拟聲音的語素。二字結合後形成疊韻聯綿詞，産生新的感歎意義。
二、現代用法特征
三、語言學屬性 該詞屬于非自主性發聲現象，具有以下特征：
四、曆史演變軌迹 據《漢語大詞典》記載，該組合形式最早見于明清話本小說，民國時期完成從實詞到虛詞的轉化過程，當代普通話中已定型為穩定的感歎表達形式。
“嗳呦”是一個漢語歎詞，其含義和用法在不同語境中略有差異，綜合搜索結果中的信息可總結如下：
核心釋義
主要表示痛苦或疼痛時的呻吟聲，常見于口語表達。例如《紅樓夢》第三十四回中，賈寶玉挨打後因疼痛發出“嗳呦”之聲。
拼音與注音
拼音為ài yōu，注音為ㄞˋ ㄧㄡ。
文學作品中的典型用例
多用于描寫人物因身體疼痛或情緒痛苦時的反應，如《紅樓夢》中賈寶玉的描寫。
口語表達
日常對話中可模拟因突發疼痛（如撞傷、燙傷）發出的短促呼聲，例如：“嗳呦！我的腳扭了！”
與“嗳喲（ài yō）”的區别：
如需查看更多例句或權威解釋，可參考《紅樓夢》相關章節或滬江線上詞典。
騃女百無一堪邦政菜葅參觀成雙赤磷充拓遄水大倉當元颠頽鬥火墦祭分擾覆蓋面複種鋼瓶害事和雜護書簡補絞刑架解扣兒戟戶錦篇繡帙雞日軍額孔顔蠟焰陋行瞢滞紐子排除異己砰礚鋪張揚厲搶劫奇恒清良岐岐其所肉香爐肉騣撒打三大發明三翻四複三豕涉河沙色沈痼射師士多蔬蓏天路吐舌尾音文德殿文蜃溫尋瑕壁洗核