叹词。表示痛苦。《红楼梦》第三四回：“ 宝玉 默默的躺在床上，无奈臀上作痛，如针挑刀挖一般，更热如火炙，略展转时，禁不住‘噯呦’之声。”
"嗳呦"是现代汉语中一个拟声性质的感叹词，主要用于口语表达，其语义和用法可作如下解析：
一、词义构成 "嗳"（ài）原为古汉语叹词，《说文解字》训作"饱食息也"，后演变为表达情感的语气词；"呦"（yōu）本指鹿鸣声，后引申为摹拟声音的语素。二字结合后形成叠韵联绵词，产生新的感叹意义。
二、现代用法特征
三、语言学属性 该词属于非自主性发声现象，具有以下特征：
四、历史演变轨迹 据《汉语大词典》记载，该组合形式最早见于明清话本小说，民国时期完成从实词到虚词的转化过程，当代普通话中已定型为稳定的感叹表达形式。
“嗳呦”是一个汉语叹词，其含义和用法在不同语境中略有差异，综合搜索结果中的信息可总结如下：
核心释义
主要表示痛苦或疼痛时的呻吟声，常见于口语表达。例如《红楼梦》第三十四回中，贾宝玉挨打后因疼痛发出“嗳呦”之声。
拼音与注音
拼音为ài yōu，注音为ㄞˋ ㄧㄡ。
文学作品中的典型用例
多用于描写人物因身体疼痛或情绪痛苦时的反应，如《红楼梦》中贾宝玉的描写。
口语表达
日常对话中可模拟因突发疼痛（如撞伤、烫伤）发出的短促呼声，例如：“嗳呦！我的脚扭了！”
与“嗳哟（ài yō）”的区别：
如需查看更多例句或权威解释，可参考《红楼梦》相关章节或沪江在线词典。
闇淡安放白额侯变焦距镜头鄙昧毕强踩钢索菜油触类而长鹾簋带刺待漏噉饮丢丑第一代电子计算机东濒放诸四海而皆准風中燈工迟寒谷和敬逭遁家财嘉吉箭笋箕赋计行虑义锦片稽若极阳开冬克荡口声宽慈睽目蛞蝓癞葡萄猎涉理行茅以升麻菽木棉嫩水强勉乾贶桥言勤虔忍耻偷生日刻善知识死敌私计薮泽随处探手通香木违令温觉细柳营