三翻四複的意思、三翻四複的詳細解釋
三翻四複的解釋
(1).多次重複。 李劼人 《天魔舞》第一章：“我們的報紙卻說隻悶死了七百多人，有的還三翻四複地說，七百人中還有多數自己緩過氣來走了。”
(2).猶言反複無常。 魯迅 《二心集·上海文藝之一瞥》：“因此革命的文學者，就不但應該留心迎面的敵人，還必須防備自己一面的三翻四複的暗探了。”
詞語分解
- 三的解釋 三 ā 數名，二加一（在鈔票和單據上常用大寫“叁”代）：三維空間。三部曲。三國（中國朝代名）。 表示多次或多數：三思而行。三緘其口。 筆畫數：； 部首：一； 筆順編號：
- 複的解釋 複 （①複④復⑤複） ù 回去，返：反複。往複。 回答，回報：複命。複信。複仇。 還原，使如前：複舊。複婚。複職。光複。複辟。 再，重來：複習。複診。複審。複現。複議。 許多的，不是單一的：重（巒 ）
專業解析
“三翻四複”是一個漢語成語，其核心含義指行為或态度反複無常，變化多端。根據《現代漢語詞典》的釋義，該詞常用來形容人頻繁改變主意、立場或做法，缺乏穩定性。從構詞角度分析，“三”“四”表示次數多，“翻”“複”則強調“翻轉”“重複”的動作，組合後強化了“多次變動”的語義色彩。
在具體使用中，該成語具有雙重語境特征：
- 行為反複性：如《漢語成語考釋詞典》所述，多用于描述決策過程中的猶豫不決，例如“他對投資方案三翻四複，始終難下決斷”。
- 立場不堅定：據《中華成語大辭典》記載，可引申指政治立場或道德準則的搖擺，典型用法如“協議條款三翻四複修改，暴露了雙方信任危機”。
在語義演變方面，《古漢語成語辭典》指出，該成語最早見于明清小說，原指器物反複翻轉的動作，後經語義引申，至現代漢語中主要用于心理狀态和決策行為的描寫。
網絡擴展解釋
“三翻四複”是一個漢語成語，拼音為sān fān sì fù，主要含義是形容變化無常或反複多次。以下是詳細解釋：
1.基本含義
- 核心意義：指事物變化無常，沒有定數，或指行為、态度多次反複，缺乏一貫性。
- 字面拆解：
- “三”“四”：泛指多次；
- “翻”“複”：表示翻轉、重複，引申為變化或反複。
2.出處與用法
- 經典出處：魯迅在《二心集·上海文藝之一瞥》中提到：“必須防備自己一面的三翻四複的暗探了”，用此詞強調反複無常的特性。
- 例句：
- “他三翻四複地修改計劃，最終仍未定案。”
- “報紙三翻四複地報道同一事件，引發公衆質疑。”
3.近義詞與反義詞
- 近義詞：反複無常、朝三暮四、三心二意。
- 反義詞：始終如一、堅定不移、言出必行。
4.應用場景
- 描述行為：常用于批評某人态度或決策多變，如“他做事三翻四複，缺乏信譽”。
- 文學表達：在寫作中可增強對反複無常現象的刻畫，例如曆史事件的多變或人際關系的複雜。
5.權威性補充
總結來看，“三翻四複”通過強調多次變化或重複，生動地描繪了不确定性或不可靠性，需結合語境判斷具體指向“變化”還是“重複”。
别人正在浏覽...
八風水本價本誓嬖童暢叙答策電瓶地層短笻堵垣二龔爾其發奮爲雄凡愦奉移風雨晦冥憤疾富國鈎研關閈龜精鶴樓黃言花營獲廁家寶谏列劫擄近愛舊态複萌镌誨俊上酷寒裂唇淩侪領線六鐘籠臿蔑蔑模度詉詉齧氈毆逐偏聽偏言疲怠芘蔭讓讓肉搏戰三心色叫上戊勝處赦書詩傳收夷踏菜園探本溯源體解項領相迿
