月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

東挪西借的意思、東挪西借的詳細解釋

關鍵字:

東挪西借的解釋

同“東挪西湊”。《官場現形記》第二六回:“來京引見的人,有幾個腰裡常常帶着幾十萬銀子?不過也是東挪西借,得了缺再去還人家。”

詞語分解

專業解析

“東挪西借”是漢語中常用的四字成語,指為了應急而四處借貸的行為,多用于形容經濟窘迫或臨時籌措資金的狀态。根據《現代漢語詞典》第七版解釋,“挪”指挪動、移用,“借”指暫時使用他人財物,整個成語通過方位詞“東”“西”強調借貸範圍的廣泛性和急切性。該成語最早可追溯至明清白話小說中的經濟生活描寫,近代作家老舍在《四世同堂》中也曾用“東挪西借”刻畫市井百姓的生存困境。

從結構上看,“東”“西”作為虛指方位詞,并非特指具體方向,而是借代“各處”“多方”之意,與“挪”“借”構成動作上的并列關系。這種構詞法常見于漢語成語,例如“東拼西湊”“東奔西走”等,均通過方位詞的對舉增強語勢。中國社會科學院語言研究所編纂的《現代漢語成語規範詞典》指出,此類成語多含“勉強應付”“倉促籌措”的隱含語義。

在實際使用中,“東挪西借”既可用于具體經濟行為,如“他為了支付手術費東挪西借了二十萬元”,也可比喻抽象的資源調配,常見于政策解讀或商業分析領域。需要注意的是,該成語多含被動處境下的無奈感,與主動性的“多方融資”等表述存在情感色彩差異。商務印書館《漢語成語源流大辭典》收錄的清代文獻顯示,該成語在十九世紀已形成穩定語義,至今保持核心含義不變。

網絡擴展解釋

“東挪西借”是一個常用成語,以下為詳細解釋:

1.釋義

指四處挪動、借款以籌集資金,常形容經濟窘迫時四處借貸的困境。該詞含貶義,強調籌資過程的被動和勉強。


2.出處

出自清代李寶嘉《官場現形記》第26回:“來京引見的人,有幾個腰裡常常帶着幾十萬銀子?不過也是東挪西借,得了缺再去還人家。”


3.結構與用法


4.近義詞


5.例句


若需進一步了解成語典故或更多例句,可參考《官場現形記》原文或權威詞典。

别人正在浏覽...

把笏卑號辨了邊戎标置避明波潮駁濫城旦吃不了穿結吹篪悴槁殂夭攩蹠登台拜将範甑分巡道公察恭承龜蔡桂阃槐市渙然冰釋詃略接茶捷武借住記名符緊隣謹約騋牝勞勚輪補魯彥周罵仗溟澥南鄉潘多拉毗沙門天王乾鮮陗直清評齊蹤三箭定天山商屯燒心壺蛇毛馬角生孝神武門收殘綴轶數得着水雲舟庶習肆行蘇合同語危厄污邪夕霏