月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

东挪西借的意思、东挪西借的详细解释

关键字:

东挪西借的解释

同“东挪西凑”。《官场现形记》第二六回:“来京引见的人,有几个腰里常常带着几十万银子?不过也是东挪西借,得了缺再去还人家。”

词语分解

专业解析

“东挪西借”是汉语中常用的四字成语,指为了应急而四处借贷的行为,多用于形容经济窘迫或临时筹措资金的状态。根据《现代汉语词典》第七版解释,“挪”指挪动、移用,“借”指暂时使用他人财物,整个成语通过方位词“东”“西”强调借贷范围的广泛性和急切性。该成语最早可追溯至明清白话小说中的经济生活描写,近代作家老舍在《四世同堂》中也曾用“东挪西借”刻画市井百姓的生存困境。

从结构上看,“东”“西”作为虚指方位词,并非特指具体方向,而是借代“各处”“多方”之意,与“挪”“借”构成动作上的并列关系。这种构词法常见于汉语成语,例如“东拼西凑”“东奔西走”等,均通过方位词的对举增强语势。中国社会科学院语言研究所编纂的《现代汉语成语规范词典》指出,此类成语多含“勉强应付”“仓促筹措”的隐含语义。

在实际使用中,“东挪西借”既可用于具体经济行为,如“他为了支付手术费东挪西借了二十万元”,也可比喻抽象的资源调配,常见于政策解读或商业分析领域。需要注意的是,该成语多含被动处境下的无奈感,与主动性的“多方融资”等表述存在情感色彩差异。商务印书馆《汉语成语源流大辞典》收录的清代文献显示,该成语在十九世纪已形成稳定语义,至今保持核心含义不变。

网络扩展解释

“东挪西借”是一个常用成语,以下为详细解释:

1.释义

指四处挪动、借款以筹集资金,常形容经济窘迫时四处借贷的困境。该词含贬义,强调筹资过程的被动和勉强。


2.出处

出自清代李宝嘉《官场现形记》第26回:“来京引见的人,有几个腰里常常带着几十万银子?不过也是东挪西借,得了缺再去还人家。”


3.结构与用法


4.近义词


5.例句


若需进一步了解成语典故或更多例句,可参考《官场现形记》原文或权威词典。

别人正在浏览...

阿史那白花骆白居易鄙朴唱月陈平麤苴胆量大唐新语钓人奋行浮淖干豆腐公沙关洛滚轮黑非洲黑糁糁贺家鸿宫虹女监解籍贯济化镜水锦荔枝锦囊妙计镌勒聚晤揆路立场不稳黎刀铃阁立政龙镜栾栱马券枚谢淼漭暮夜先容拿访牛刀割鸡辟杀普通电报倾注散华生期韘觿实力事智书声朗朗耸恿素蛇汰斥贪赂退默瓦釜枉死鬼销路西邻玉