
謂女家受聘允親。舊時男女定親,男家聘禮必備茶。《二刻拍案驚奇》卷九:“須得説是老孺人的親外甥,就在孺人家裡接茶出嫁的,方有門當戶對的來。”《醒世姻緣傳》第五四回:“ 童奶奶 道:‘還沒有接茶哩。’”
接茶是漢語中具有多重語義指向的複合動詞,其具體含義需結合語境及文化傳統進行解析。根據《現代漢語詞典》(第7版)的釋義框架,該詞可作以下三方面解讀:
一、婚俗儀式中的特定禮節 在傳統婚俗中,"接茶"特指女方接受男方聘禮的重要環節,常見于江南地區婚俗。據《中國婚俗文化》記載,男方需将茶葉、糕點等聘禮送至女方家中,女方父母接下茶禮即表示正式允婚。這一習俗在清代地方志《杭俗遺風》中已有明确記載。
二、社交場合的禮儀動作 在日常交往中,"接茶"指接受他人遞送茶水的行為,承載着禮儀規範。《中華禮儀辭典》指出,雙手接茶是表達敬意的标準動作,單手接茶或手指觸碰杯沿均被視為失禮,該禮儀準則可追溯至宋代《朱子家禮》中的待客之道。
三、文學語境中的隱喻運用 在古代文學作品中,"接茶"常作為叙事符號出現。如《金瓶梅》第五十三回中"婦人接茶在手"的描寫,既展現人物互動場景,又隱喻人際關系的遞進層次。此類文學化應用在明清話本小說中尤為多見。
需要說明的是,現代漢語中"接茶"的婚俗本義已逐漸弱化,更多保留在地方民俗研究及古籍文獻中。當前語言實踐中,該詞主要應用于禮儀教學和文學創作領域。
“接茶”一詞在漢語中有兩層含義,需結合具體語境理解:
1. 婚俗術語(主要含義)
指舊時女方家庭接受男方聘禮、允諾親事的行為。古代婚俗中,茶是重要聘禮之一,因茶樹不可移植,象征婚姻的忠貞不移。女方“接茶”即表示同意婚事。例如:
2. 禮儀比喻(引申含義)
源自茶文化禮儀,字面指接過茶杯的動作,比喻接受他人的善意或禮物,表達人際交往中的尊重與友好。
文化背景補充
茶在古代不僅是飲品,更是禮儀載體。婚禮用茶的習俗源于唐代(提及茶的多重文化屬性),而“接茶”作為婚聘術語在明清文學作品中高頻出現,反映了茶在傳統婚俗中的特殊地位。
注:以上解析綜合了古代文獻用例及文化象征,具體釋義需結合上下文語境判斷。
螯蟹飽和烴奔踶弁裳表蕝避走捕鞠不諐猜忍長逝赪桐抽鼻子傳燈粗險打邊鼓丹餌單輕登日發媿蜚搖鋒钜諷誦風藻粉蒸肉訃車高傲自大軌躅寒酸壞壓火判蹇然旌枻金馬碧雞金屋絶巧踘踴老梆子勞師動衆林地龍路呂钜馬流密保沐熏磎壑容衣山止川行麝燈省浄師德世諺壽觞叔代晚渡微迹僞體武家樣向晦橡膠草銜巵