
形容洪水四處沖決泛濫。 清 江藩 《漢學師承記·胡渭》:“近日治 河 ,乃遏之使不得北,而南入於 淮 ,以便運耳。南行非 河 之本性,東衝西決,率無寧歲。”
"東沖西決"是漢語中較為罕見的四字組合,目前權威詞典中尚未形成标準釋義。從構詞法分析,"沖"指水流沖擊或快速移動,"決"為堤岸潰口,整體可理解為"東面沖擊、西面潰決"的動态場景。根據《漢語大詞典》對單字的釋義,該短語或用于描述治水工程中的緊急搶險狀态,例如《河防通議》記載的古代河工術語"沖決相生",指堤壩不同區段交替出現沖擊與潰口現象。
在文學語境中,該短語可引申為應對多方危機的應急狀态。清代水利文獻《治水筌蹄》曾用"東沖則西應,左決則右堵"描述多線搶險的治水策略。現代語言使用中,常借喻處理複雜事務時出現的連鎖性突發問題,如:"項目推進中東沖西決,團隊不得不兵分兩路處理技術漏洞和客戶投訴"。
近義表達包含"左支右绌""顧此失彼"等描述應對多線危機的成語。需要區分的是,該短語側重突發事件的連鎖反應,與"疲于奔命"單純強調忙碌狀态存在語義差異。當代語言學者建議在正式文本中使用時宜加注說明,因其尚未被《現代漢語詞典》等權威辭書收錄。
“東沖西決”是一個漢語成語,讀音為dōng chōng xī jué,屬于聯合式結構,中性色彩,主要用于描述洪水泛濫的場景。以下是詳細解釋:
基本含義
該成語形容洪水四處沖決、泛濫成災的狀态,強調水勢的兇猛與不可控性。其出處可追溯至清代江藩的《漢學師承記·胡渭》,原文提到黃河因人為改道導緻“東沖西決,率無甯歲”,即因違背自然規律而引發連年水患。
用法與結構
延伸說明
部分資料提到該成語可能引申為“行事果決”,但此說法缺乏權威文獻支持,主流解釋仍以洪水泛濫為核心。實際使用中需結合語境,避免混淆。
示例:
古代治理黃河時,若違背河流本性,常緻東沖西決,百姓苦不堪言。
如需進一步了解,可參考《漢學師承記》原文或水利曆史文獻。
暗度金針百家争鳴背水仗麃鹿避骢伯祖母長冠澶漫成房稱觥趁錢熾曝舂稅樗蒱賜墓淡霭憺畏倒蛋倒指打破迷關鬥叟放長線釣大魚分毫福應剛斷幹擾貢款鬼神不測黑種人黃衫客互不相容豁爾洊密監納健爽交竹譏谏镴焊類萃樂善不倦劉村梨雲落屋陸上毛戴梅尉黏留蹑擊蟠根跂喙輕逸栖退傷勇設服暑夜曙鐘未渠已屋下蓋屋小牢子孝親