趁錢的意思、趁錢的詳細解釋

趁錢的解釋

(1) [be rich in money] 〈方〉∶錢很多

自己買得起車都是趁錢的主兒

(2) 也作“稱錢”

(3) [make money] [近]∶賺錢

他有一座酒肉店,甚是趁錢

詳細解釋

亦作“趂錢”。賺賤；掙錢。《水浒傳》第三一回：“為是他有一座酒肉店，在城東 快活林 内，甚是趁錢。”《二刻拍案驚奇》卷三二：“ 胡鴻 道：‘説這女子也可憐，他縫衣補裳，趁錢過日。’” 清 李漁 《巧團圓·買父》：“從今以後，孩兒隻管趂錢，爹爹隻管使用。”《文明小史》第十八回：“現在 上海 地方，題到趁錢二字，總覺煩難。”

詞語分解

• 趁的解釋 趁 è 利用時間、機會：趁早。趁機。趁勢。趁火打劫（趁人家發生火災時去搶劫，喻在别人危難時乘機去撈好處）。趁熱打鐵。 搭乘：趁車。趁船。 逐，追趕：“花底山蜂遠趁人”。 往，赴：趁墟（趕集）。趁熟（逃
• 錢的解釋 錢 （錢） á 貨币：銅錢。金錢。銀錢。錢票。錢币。錢財。錢莊。錢糧。 費用：車錢。買書的錢。 財物：有錢有勢。 圓形像錢的東西：榆錢。荷錢。 中國市制重量單位，一兩的十分之一。 姓。 筆畫數：；

專業解析

“趁錢”是一個漢語詞彙，主要用作方言，其核心含義是擁有錢財；有錢。

以下是詳細的解釋：

1. 基本釋義：

   • 擁有錢財；有錢。這是“趁錢”最核心、最常用的意思。它表示某人擁有相當數量的財富或金錢。
   • 例如：“他這幾年做生意很趁錢。” (意思是：他這幾年做生意賺了很多錢，很富有。)

2. 詞義解析：

   • 趁：在這個詞中，“趁”并非取其常見的“利用（時間、機會）”之義（如“趁機”、“趁早”），而是取其古義或方言義，表示“擁有”、“富有”、“賺得（錢財）”。這個用法在古白話和部分方言中保留下來。
   • 錢：即指貨币、錢財、財富。
   • 因此，“趁錢”字面意思就是“擁有錢”，引申為“有錢”、“富有”。

3. 用法特點：

   • 方言色彩：“趁錢”在現代漢語普通話中使用頻率不高，更常見于北方方言（如北京話、山東話、河北話等）和一些文學作品（尤其是反映地方特色或曆史背景的作品）中。在标準普通話中，更常用“有錢”、“富裕”、“富有”等詞。
   • 口語化：該詞常用于口語表達。
   • 常作謂語/補語：在句子中常作謂語（如“他家很趁錢”）或補語（如“他幹得挺趁錢”）。

4. 同義詞：

   • 有錢、富裕、富有、闊氣（口語）、闊綽（口語）

5. 反義詞：

   • 沒錢、貧窮、貧困、拮據

“趁錢”是一個帶有方言色彩的口語詞彙，意思是“擁有錢財”、“有錢”。它源于“趁”字表示“擁有”的古義或方言義，與“錢”組合，強調財富的擁有狀态。

來源參考：

• 該詞的釋義主要依據權威漢語工具書《現代漢語詞典》（第7版）中對方言詞“趁錢”的收錄和解釋。同時，其方言用法和古義背景在語言學研究和方言詞典（如《漢語方言大詞典》）中亦有記載。
• 由于“趁錢”是一個相對口語化和方言化的詞彙，在大型線上詞典（如漢典、百度漢語）中通常能查到其基本釋義為“有錢”。但更詳細的方言背景和古義溯源，需參考專業的語言學工具書或方言研究資料。

網絡擴展解釋

“趁錢”是一個多義詞，其含義需結合語境理解，主要分為以下兩類：

一、基本釋義

1. 方言中表示“富有”
   指擁有大量錢財，常見于口語表達。例如：“能自己買車的都是趁錢的主兒”。該義項也寫作“稱錢”，屬于同音異形詞。

2. 古漢語中表示“賺錢、掙錢”
   如《水浒傳》第三十一回提到：“他有一座酒肉店，甚是趁錢”；《喻世明言》中也有“不看見，又沒趁錢”的用法。

二、用法與出處

• 方言用法
  多用于描述經濟條件優越的群體，如“趁錢的大款”“趁錢過日”。

• 古籍例證
  《二刻拍案驚奇》提到女子“縫衣補裳，趁錢過日”，體現通過勞動謀生的含義；清代李漁作品中也有“孩兒隻管趂錢”的表述。

三、近義詞與擴展

• 近義詞
  富有：闊綽、富裕；
  賺錢：營利、謀生。

• 注意
  現代語境下，“趁錢”更偏向方言表達，正式場合建議使用“富有”或“賺錢”等标準詞彙。

如需查看更多古籍或方言案例，可參考《水浒傳》《喻世明言》等文獻。

别人正在浏覽...

白雲伴傭贲龜别來不稼不穑慘舉昌阜長壬陳達辰極絺褐酬價春暄電絲段聯躲閃廢鐵霏娓寡言骨碌子鴻鹄黃毛丫頭扈樓教首燋铄狡性擊刺金剛舞靜波擊破及時性鍞锵爛遊了辯連名籬陌馬絆木丹丕功坡度寝庭啟邑三從四德僧帳上賞神駕伸欠適足守茔戶銅門銅頭鐵額跅弛不羁駝橐頑痹隈嵎下得去幰車翔手小強