月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

東播西流的意思、東播西流的詳細解釋

關鍵字:

東播西流的解釋

謂流落四方。 南朝 陳 徐陵 《在北齊與楊仆射書》:“又聞本朝王公,都人士女,風行雨散,東播西流。”亦作“ 東流西落 ”。 郭沫若 《雞之歸去來》:“再從 東京 一失業下來,隻好成為放浪奴隸,東流西落地隨着有工做的地方向四處的鄉下移動。”

詞語分解

專業解析

“東播西流”是一個漢語成語,其核心含義指事物分散、流失,無法凝聚或保全,常用來形容家族離散、文化失傳或事物四處散落的狀态。

以下從詞典角度對其詳細解釋:

  1. 基本釋義:

    • 東播西流:形容四處分散、流失。指人或事物被迫分離,散落各方,無法團聚或保持完整。常帶有一種無奈、衰敗的意味。
    • 字面拆解:
      • 播:傳播,散開,遷徙。
      • 流:流動,流散,流失。
      • 東…西…:表示方向上的分散,意為“向東…向西…”,強調向不同方向散開。
    • 綜合理解:向東散開,向西流散。意指四分五裂,散落各處。
  2. 出處與典故: 該成語最早見于南北朝時期顔之推的《顔氏家訓·後娶》。原文描述了家族因繼母問題導緻兄弟不和、骨肉分離的悲慘境況:“異姓寵則父母被怨,繼親虐則兄弟為雠,家有此者,皆門戶之禍也… 子誣母為妾,弟黜兄為傭,播揚先人之辭迹,暴露祖考之長短,以求直己者,往往而有。悲夫!自古奸臣佞妾,以一言陷人者衆矣!況夫婦之義,曉夕移之,婢仆求容,助相說引,積年累月,安有孝子乎?此不可不畏。凡庸之性,後夫多寵前夫之孤,後妻必虐前妻之子;非唯婦人懷嫉妒之情,丈夫有沈惑之僻,亦事勢使之然也。前夫之孤,不敢與我子争家,提攜鞠養,積習生愛,故寵之;前妻之子,每居己生之上,宦學婚嫁,莫不為防焉,故虐之。異姓寵則父母被怨,繼親虐則兄弟為雠,家有此者,皆門戶之禍也。” 這段話深刻揭示了再婚家庭中因偏心導緻的家庭矛盾,最終可能導緻家族成員“東播西流”,即離散失和。

  3. 用法與例句:

    • 通常作謂語、定語。
    • 形容家族離散:例如,“戰亂頻仍,許多百姓家破人亡,親人東播西流,難以團聚。”
    • 形容文化或技藝失傳:例如,“隨着老藝人的相繼離世,這門古老的技藝面臨東播西流的危險,亟待保護傳承。”
    • 形容物品散失:例如,“祖上傳下的古籍字畫,曆經劫難,早已東播西流,不知所蹤。”
  4. 近義詞:

    • 流離失所、妻離子散、背井離鄉、四分五裂、七零八落、星落雲散。

參考資料來源:

網絡擴展解釋

“東播西流”是一個漢語成語,詳細解釋如下:

基本釋義

指流落四方,形容因戰亂、動蕩等原因被迫四處漂泊、居無定所的狀态。


出處

出自南朝陳代徐陵的《在北齊與揚仆射書》:“又聞本朝王公,都人士女,風行雨散,東播西流。”。此句通過“風散雨飄”的意象,隱喻社會動蕩下百姓離散的場景。


結構與用法


例句與延伸


補充說明

如需進一步考證,可參考《漢典》或南朝文獻原文。

别人正在浏覽...

傍晚便錢務播郎鼓采箋差不離超今冠古承盤簇盤叨長奠安豆蓉蹲點反複無常廢丘峰巅婦姑勃溪浮巧幹天工會痼習闳俊宏量懷質抱真灰泯傑濟金地津關矜涵及身考風連住子面禳冥悟捏一把汗平複帖皮箱菩提樹起角氣樓秦艽啓手足阙竦熱孝乳名入味生藏水龍頭黍铢松扉嵩衡骀駝惕息痛下針砭隤墜蛙角玩諷韋衣文庠相覓狎谑