
[mend one's ways and change over to new ones] 改施弓弦,重新張設,比喻變更或改革
竅譬之琴瑟不調,甚者必解而更張之,乃可鼓也。——董仲舒《舉賢良對策》
(1).重新張設。《漢書·董仲舒傳》:“竊譬之琴瑟不調,甚者必解而更張之,乃可鼓也。” 宋 梅堯臣 《陪武平遊卞峰亭》詩:“操琴在更張,殊土宜順襲。”
(2).比喻變更或改革。 清 沉濤 《瑟榭叢談·自序》:“補亡羊,除害馬,亟亟焉琴瑟之更張。” 晉 袁宏 《後漢紀·光武帝紀》:“夫更張難行而拂衆者亡,是故 賈誼 以才逐, 晁錯 以智死。雖有殊能,而莫敢談,懼於前事也。” 宋 王安石 《上五事書》:“今陛下即位五年,更張改造者數千百事。” 清 阮葵生 《茶馀客話》卷三:“民間畊田納賦,大局粗定。一旦更張,徒啟争端。” 魯迅 《墳·人之曆史》:“ 德 之 黑格爾 者,猶 赫胥黎 然,亦近世 達爾文 說之讴歌者也,顧亦不笃于舊,多所更張,作生物進化系圖,遠追動植之繩迹,明其曼衍之由。”
“更張”是一個漢語詞彙,讀音為gēng zhāng,其含義可從字面和引申義兩方面解析:
字面含義
原指調整或重新張設琴弦。例如《漢書·董仲舒傳》中提到:“琴瑟不調,甚者必解而更張之,乃可鼓也。”,比喻通過調整琴弦使樂器恢複和諧音調。
引申義
引申為對制度、方法或政策的變革與改革。例如宋代王安石在《上五事書》中寫道:“更張改造者數千百事”,強調通過調整實現革新。清代阮葵生《茶馀客話》中也提到“大局粗定,一旦更張,徒啟争端”,體現變革可能引發的争議。
常見用法
近義與反義
總結來看,“更張”既保留了對琴弦的物理調整本義,又擴展為對社會、制度層面的革新,需結合語境理解具體指向。如需進一步探究其曆史用例,可參考《漢書》《後漢紀》等文獻。
【别人正在浏覽】