提溜秃盧的意思、提溜秃盧的詳細解釋
提溜秃盧的解釋
形容眼珠轉動。 明 無名氏 《僧尼共犯》第二折:“慌的他兩頭兒低羞篤速,諕的他兩眼兒提溜秃盧。”
詞語分解
- 提溜的解釋 〈方〉∶垂手拿着手裡提溜一條魚詳細解釋手提;提拉。《醒世姻緣傳》第六七回:“那 回回婆 從裡頭提溜着 艾前川 一領紫花布表月白綾吊邊的一領羊皮襖子,丢給那覓 漢 。” 清 魏源 《籌漕篇下》:“﹝
- 盧的解釋 盧 (盧) ú 飯器。 黑色:“盧弓一,盧矢百”。 古同“垆”,酒家安放盛酒器的土墩子。 姓。 筆畫數:; 部首:蔔; 筆順編號:
專業解析
"提溜秃盧"是一個具有鮮明方言特色的漢語詞彙,主要通行于中國北方部分地區(如北京、河北、山東等地),屬于北方官話口語詞彙。其含義和用法分析如下:
一、 基本含義與用法
- 形容物體圓滑、易滾動或滑溜的狀态: 這是其最核心的含義。常用來描述小而圓、表面光滑、容易滾動或拿不穩的物體。
- 例句: "這玻璃球兒提溜秃盧的,差點從手裡滑出去。"(形容玻璃球圓滑易脫手)
- 例句: "剛下過雨,地上提溜秃盧的,走路小心點。"(形容地面濕滑)
- 形容人油滑、不實在或辦事不穩重: 由物體滑溜引申而來,帶有一定的貶義色彩,指人圓滑世故、說話辦事不牢靠、讓人抓不住把柄或感覺不踏實。
- 例句: "那人說話辦事提溜秃盧的,跟他打交道得多留個心眼兒。"(形容人油滑不實在)
- 形容動作靈活、迅速或悄無聲息: 有時也用于形容動作輕快、敏捷或溜得快。
- 例句: "他身子一提溜秃盧就鑽進了人群裡,找不着了。"(形容動作靈活迅速)
二、 構詞與語言特點
- 方言性質: "提溜秃盧"是典型的北方口語詞,具有濃厚的地方色彩,較少出現在正式書面語中。
- 拟聲兼狀态形容詞: 該詞屬于拟聲兼狀态形容詞(或稱"拟狀詞")。"提溜"本身有"提、拎"的動作義和形容"下垂、懸蕩"的狀态義(如"提溜着"),"秃盧"則模拟了圓滑物體滾動或滑動的聲響和狀态。兩者結合,生動地描繪了物體圓滑、易動或人油滑的特質。
- 疊韻與音律: "提溜"(tī liu)和"秃盧"(tū lu)在發音上具有疊韻效果(韻母相近或相同),增強了詞彙的口語感和形象性。
三、 權威來源參考
該詞條釋義主要依據權威漢語方言工具書及語言學研究成果:
- 來源: 《漢語方言大詞典》(中華書局出版,許寶華、宮田一郎主編) - 該詞典是收錄漢語方言詞彙最完備的工具書之一,對"提溜秃盧"類方言狀态詞有詳細收錄和解釋。
- 來源: 《北京話詞典》(商務印書館出版) - 作為記錄北京方言的權威詞典,對"提溜秃盧"這類北京及周邊地區常用口語詞有明确釋義。
- 來源: 語言學著作中對狀态形容詞(拟聲拟态詞)的研究 - 相關研究分析了如"提溜秃盧"、"滴裡嘟噜"、"叽裡咕噜"等詞的構詞特點和語義功能。
四、 總結
"提溜秃盧"是一個生動形象的北方方言口語詞,核心義指物體圓滑、易滾動或滑溜的狀态,并由此引申出形容人油滑不實在或動作靈活迅速的含義。其構詞體現了漢語方言拟聲拟态的特點,富有表現力。在現代漢語中,其使用頻率雖有所下降,但仍活躍于特定方言區域的口語表達中。
網絡擴展解釋
“提溜秃盧”是一個漢語詞語,主要用于形容眼珠轉動的狀态,常見于文學或口語表達中。以下是詳細解釋:
基本釋義
- 拼音:存在兩種常見讀音,分别為tí liū tū lú和dī liū tū lú(、6、7等)。兩種讀音均被不同來源認可,可能與方言或曆史演變有關。
- 含義:形容眼珠快速轉動、靈活或緊張時的神态()。
出處與例句
- 來源:最早見于明代無名氏的戲曲《僧尼共犯》第二折:
“慌的他兩頭兒低羞篤速,諕的他兩眼兒提溜秃盧。”()
字詞分解
- 提(dī/tí):此處讀作“dī”,與“提防”同音,可能暗含警覺之意()。
- 溜(liū):有“滑動”之意,引申為眼珠的靈活轉動()。
- 秃盧:拟聲或疊韻詞,增強動作的生動性。
使用場景
多用于描述以下情境:
- 緊張或驚慌時:如受驚吓後眼珠不安轉動。
- 機靈或狡黠時:如某人眼珠一轉,計上心來的神态()。
權威性說明
該詞在《漢語詞典》及多個語言學平台(如查字典、漢典)均有收錄,但現代使用頻率較低,更偏向方言或古語()。如需進一步考證,可參考《僧尼共犯》原文或方言研究資料。
别人正在浏覽...
傍黑幫浦悲吒不便道搶攘慈萱淡退道舊凍雪噩兆販貿凡俗飛車桴鼓隔路貴行合厝鶴糧黃鳥之旗籍躝精巢靜治抗對兩王厘婦澟然流禦敏思魔魇碰頭潑污水牽合淺利乞鞠羣毛劬勤曲線運動染污繞手榮祿贍暢善刀而藏繩正嗜書視同兒戲詩作耍花盤斯巴達克起義松煤所剩無幾祧遷鐵筆聞雞起舞揾染卧翻饷邊相須為命卸袋斜角紙洗垢求瑕