月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

視同兒戲的意思、視同兒戲的詳細解釋

關鍵字:

視同兒戲的解釋

[regard … as a trifling matter] 看成同小孩子作遊戲一樣,指對待事情不嚴肅認真

詳細解釋

把重大的事情看作小孩子做遊戲。形容極不嚴肅,十分隨便。《初刻拍案驚奇》卷十一:“所以説為官做吏的,千萬不要草菅人命,視同兒戲。”亦作“ 視為兒戲 ”、“ 視若兒戲 ”。《十二樓·奪錦樓》:“你夫妻兩口全沒有一毫正經,把兒女終身視為兒戲!”《紅樓夢》第四回:“人命官司,他卻視為兒戲,自謂化上幾個錢,沒有不了的。”《清史稿·李振祜傳》:“又劾都察院京察給事中 色成額 先經列入六法,自赴公堂辯論,幹求改列三等,反覆視若兒戲,都禦史被嚴議, 色成額 仍列有疾。”

詞語分解

專業解析

“視同兒戲”是漢語中具有警示意義的成語,指将重要事務當作孩童遊戲般輕率對待。該詞由“視同”和“兒戲”構成,“視同”即看作、當作,“兒戲”原指兒童玩耍,引申為不嚴肅、不莊重的行為。組合後比喻處理重大問題時缺乏責任感與嚴謹态度,例如《現代漢語詞典》(第七版)定義為“把重大事情看成小孩子做遊戲,比喻極不嚴肅,極不認真”。

從構詞法分析,“視”在古漢語中具有審視、看待的認知含義,“兒戲”則通過類比手法建立語義關聯。這種由具象動作到抽象态度的轉化,符合漢語成語“以物喻理”的造詞規律,如《漢語成語源流大辭典》指出該詞通過“孩童嬉鬧”與“成人責任”的對比,形成強烈警示效果。

該成語源自《史記·绛侯周勃世家》,漢文帝視察軍營時,周亞夫嚴整軍紀拒開營門,事後文帝稱贊:“此真将軍矣!曩者霸上、棘門軍,若兒戲耳。”司馬遷通過對比手法,突顯了對待軍務的兩種态度,奠定了成語的語義基礎。

現代語境中常用于批評對待重要事務的輕率态度,如:“安全生産豈容視同兒戲”“司法審判不可視同兒戲”。近義詞“草率從事”強調行為倉促,“掉以輕心”側重心理輕視;反義詞“鄭重其事”“一絲不苟”則構成語義對立,共同構建漢語的責任倫理表達體系。

網絡擴展解釋

“視同兒戲”是一個漢語成語,以下是其詳細解釋:

一、基本釋義

二、出處與典故

三、用法與示例

四、近義詞與反義詞

五、擴展說明

如需更完整的例句或曆史用例,可參考《史記》及《初刻拍案驚奇》原文。

别人正在浏覽...

鎊張爆直鄙闇冰解雲散播化猜崄鏟馬成布崇日齱齵戴眉含齒等伴地學夏令營黩禮黩刑耳濡目擊芳醑幡旄飛躍焚骸跗骨扞護更籌構合顧寵鼓盛豪惡合不來踝拐回遷減廪見疑腳子貨季節洄遊灸頞看錢快行家郎伉禮道祿令淪傷鳴鳳暖皮剖列掊取樵蘇客人影省風聲韻學十二緣起受詞瑣說貪躁塗層外層王何文翁五陵兒鄉請綫毯