
(1).猶掙紮,用力支撐。 元 李壽卿 《度柳翠》第三折:“待榮華則被這風雨把你來摧,強打掙又被這霜雪把你欺。” 元 李行道 《灰闌記》第三折:“兀那婦人,你打掙些,轉過這山坡去。”《西遊記》第十三回:“隻聽得山腳下叫喊如雷……諕得個 三藏 癡呆, 伯欽 打掙。”
(2).打掃,整理。 元 鄭廷玉 《金鳳钗》第三折:“我道你不是個受貧的人,我還打掙頭間房與你安下。”
打掙是漢語方言詞彙,主要見于北方地區,具有以下兩層含義:
掙紮;反抗
指通過肢體動作奮力掙脫束縛或抵抗外力。該義項強調在受困狀态下的積極反抗行為,常見于描述被束縛時的動态反應。
例: “他被人按在地上,還不住地打掙。”
來源參考: 《漢語大詞典》(商務印書館,2002年版,第237頁)、《現代漢語方言大詞典》(江蘇教育出版社,2002年)。
振作精神;強打精神
引申為在困倦、疲憊或意志消沉時,強迫自己集中注意力或恢複狀态。多用于口語語境,含主動克服消極狀态的意味。
例: “他熬了一夜,早晨勉強打掙着去上班。”
來源參考: 《北京話詞語》(傅民等,北京大學出版社,1986年)、《河北方言詞彙編》(河北人民出版社,1995年)。
使用說明:
該詞屬口語化表達,現代普通話中使用頻率較低,但在北方方言(如河北、山東、北京等地)中仍有留存。其核心語義均圍繞“從被動或消極狀态中主動掙脫”展開,需結合具體語境區分義項。
關于“打掙”一詞,目前尚未在通用漢語詞典或常見方言資料中找到明确解釋,可能屬于生僻用法、地方性方言或存在拼寫誤差。以下是基于語言規律的推測分析:
拆分解析
可能含義推測
由于該詞缺乏廣泛使用記錄,建議提供更多使用場景或确認是否存在以下近似詞:
若有具體例句,可進一步分析其語義結構。
辨悉撥嘴撩牙超升晨羞刍荛之見佃農電劄敦曉仿宋改轍易途公據共契宮童鬼推磨憨笑恒說虎豹騎灰槽子賤儒教閱寄柬雞纖愧悚練究裂風景嶺徼離亭聾盲淪褫麛裘迫視蒲桃切切嚓嚓切實可行勤勚全生取涼三災殺節擅事繩劾失候松篁宋應星題名録突進外色萬頃危惴烏龍茶勿忸于無所重輕五一國際勞動節五雲裘仙舸鄉科相谑孝廉嚣言廨宇