電劄的意思、電劄的詳細解釋

電劄的解釋

電報。《二十年目睹之怪現狀》第九五回：“他有甚麼事犯到福建去，要那邊電劄來拿他？”

詞語分解

電的解釋電（電） à 物理學現象，可通過化學的或物理的方法獲得的一種能，用以使燈發光、機械轉動等：電力。電能。電熱。電台。陰雨天，空中雲層放電時發出的光：閃電。雷電。指電報：通電。賀電。指打電報：電邀
劄的解釋劄 á 古時寫字的小木筒：劄記。信件：手劄。信劄。舊時的一種公文：劄子。夭死。筆畫數：；部首：木；筆順編號：

專業解析

電劄，是一個漢語複合詞，由“電”和“劄”兩個語素構成，屬于近代産生的詞彙，主要用于指代通過電報發送的文書或信件。其詳細釋義如下：

核心釋義：
- 指電報或電報文稿。這是“電劄”最核心和常用的含義。“電”指代電報（telegraph）這種利用電信號快速傳遞信息的通信方式，“劄”在古代指書信、公文或簡短的文書。因此，“電劄”合起來就是指通過電報這種現代通信手段傳遞的文書或信件，強調其快速傳遞的特性。來源：《漢語大詞典》（羅竹風主編）、《近現代漢語新詞詞源詞典》（黃河清編著）。
詞義構成分析：
- 電：在此指“電報”。電報在19世紀中葉傳入中國後，迅速成為重要的遠程通信工具，“電”字被廣泛用于與電報相關的詞彙中，如“電文”、“電碼”、“電告”等。
- 劄：本義為古代書寫用的小木片，引申為書信、公文、信件。如“信劄”、“書劄”、“手劄”、“筆劄”等詞中的“劄”均指書信或文書。
- 合成： “電劄”是“電報”與“劄”（書信）的結合，生動體現了這種通信方式的特點——以電報技術傳遞的書信内容。
曆史背景與使用場景：
- “電劄”一詞的産生和流行與電報在晚清至民國時期的廣泛應用密切相關。在那個時代，電報是速度最快、最先進的遠程通信手段，用于傳遞官方公文、商業信息、緊急通知或個人消息。
- 常見于曆史文獻、檔案、舊時小說或回憶錄中，用以描述通過電報發送的官方指令、商務函件或私人通信。例如：“接到上級電劄，命我部即刻開拔。” 來源：近代曆史檔案、文學作品（如晚清小說、民國史料彙編）。
現代使用與演變：
- 隨着電話、傳真、互聯網等更便捷通信方式的普及，電報逐漸退出曆史舞台，“電劄”一詞在現代漢語普通話中的日常使用頻率已非常低，趨于曆史詞彙或書面語。
- 但在特定語境下，如曆史研究、檔案整理、文學作品（尤其是描寫近代曆史的作品）或某些方言區（如台灣地區有時仍用），仍可能遇到或使用該詞。來源：現代漢語方言調查、曆史研究文獻。

“電劄”是一個具有鮮明時代特色的漢語詞彙，意指通過電報發送的信件或文書。它由表示通信方式的“電”（電報）和表示文書信函的“劄”組合而成，生動反映了電報技術傳入中國後對語言産生的影響。雖然在現代日常生活中已不常用，但在曆史語境和特定領域中仍具有明确的指代意義。

網絡擴展解釋

“電劄”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下方面詳細解析：

1.基本含義

電劄指通過電報傳遞的文書或消息，即“電報”的書面表達形式。這一詞彙常見于清末至民國時期的文獻中，例如《二十年目睹之怪現狀》第九五回提到“電劄來拿他”，即通過電報傳達的官方指令。

2.詞源與演變

構成：由“電”（指電報）和“劄”（古代指薄木片書寫的信件）組合而成，字面可理解為“電報信件”。
擴展含義：在現代語境中，可引申為通過電子通信方式（如短信、郵件）傳遞的信息。

3.用法與示例

曆史用法：多用于官方或緊急通信場景，例如《二十年目睹之怪現狀》中的案例。
組詞示例：常與“手劄”“書劄”等詞并列使用，強調不同形式的文書（如電劄、手劄）。

4.現代相關性

盡管如今電報已逐漸被淘汰，但“電劄”作為曆史詞彙仍具有研究價值，尤其在文學和史學領域可反映早期通信方式的特點。

如需進一步了解具體文獻中的用法，可參考《二十年目睹之怪現狀》等清末小說，或查閱權威詞典如漢典、滬江詞典的釋義。

别人正在浏覽...

鞍前馬後呗唱版本胞波編者按筆譯陳魚徹頭沖力寸草不生呆老漢打江山大要登春台凋疎鬥煙絲頓河多得放命犯顔苦谏封妻廕子拊石公儀退食廣漫歸寍規章制度過悮涵衍好賜緩急揮沐吐餐昏黝間阻家聲跲踬饑德靜絜警妙經生書開創诳言良言療渴遼生粝米陋易内家妝陪臣品度擎榜塞馬豎夫屬者頌論町疃文探痦子顯問蕭牆之禍