
色彩絢麗的皮襖。 唐 李白 《酬殷明佐見贈五雲裘歌》:“粉圖珍裘五雲色,曄如晴天散綵虹。” 王琦 注引 楊齊賢 曰:“五雲裘者,五色絢爛如雲,故以五雲名之。”
“五雲裘”是漢語古典文學中的特殊意象詞彙,其釋義可從詞源、結構及文化内涵三方面解析:
詞源與字義分解
“五雲”源于古代祥瑞文化,指青、白、赤、黑、黃五色瑞雲,常見于道教典籍與神話描寫,象征仙家境界(《雲笈七籤》卷二十)。裘,本義為皮制外衣,引申為華貴服飾。組合後,“五雲裘”特指以五色雲紋裝飾的衣袍,多見于唐代詩文。
文學意象解析
該詞在唐詩中多用于烘托超凡意境,如李白《送王屋山人魏萬還王屋》中“身披翠雲裘,袖拂紫煙去”,注家考據“翠雲裘”即五雲裘變體,借雲紋服飾暗喻修道者脫俗之姿(中華書局《李太白全集校注》)。宋代《太平禦覽》引《列仙傳》載“仙人衣五雲之裘”,進一步強化其與仙道的關聯。
文化符號功能
《漢語大詞典》釋其為“仙人所着華服”,反映古代服飾文化中“以紋喻德”的傳統。五色對應五行,雲紋象征升騰通天,故五雲裘兼具物質華美與精神超越的雙重隱喻,成為文人表達隱逸理想或贊頌高士的經典意象(上海辭書出版社《中國象征文化》)。
“五雲裘”是古代漢語中的詞彙,其含義和背景可通過以下分析綜合理解:
“五雲裘”指色彩絢麗的皮襖。其中:
該詞最早見于唐代詩人李白的《酬殷明佐見贈五雲裘歌》,詩句“粉圖珍裘五雲色,晔如晴天散彩虹”以誇張手法描繪裘衣的華美,将衣上圖案比作晴空彩虹。後世注疏(如王琦引楊齊賢注)進一步解釋其名源于“五色如雲”的視覺效果。
現代詞典将其定義為“色彩斑斓的珍貴皮衣”,強調視覺上的絢麗感和材質的珍貴性。
闇投百羅拜揖贲然镖頭不是冤家不聚頭步談機剗地廛邸踸踔廚車待次躭躭當攔單輕二傅垩帚福德符會共權鬼哭神嚎後省候意回塘護行翦刀降形機樞酒器刊竄趷跶克隆來複日勞窘類神糧食作物連繹連溢璘珣麗藻路分磨陀黏餻蟠繞偏軍破用前往三副事倍功半隨緣樂帖書銅溝秃裡外手枉卻蜿蜿完顔校刀手小話械鬭