寄柬的意思、寄柬的詳細解釋

寄柬的解釋

遞送柬帖。《七俠五義》第三八回：“ 顔生無奈，隻得説道：‘此事皆是愚兄之過。’便将繡紅寄柬之事説了。”

寄的解釋寄 ì 托付：寄托。寄存。寄情。寄懷。寄意。依靠，依附：寄居。寄食。寄生蟲。托人傳送，特指由郵局傳遞：寄信。寄錢。認的親屬：寄父。寄母。寄子。筆畫數：；部首：宀；筆順編號：
柬的解釋柬 ǎ 信件、名片、帖子等的泛稱：請柬。書柬。簡選，揀：柬寄（選拔并委托職務）。筆畫數：；部首：木；筆順編號：

寄柬是漢語中一個具有曆史感的複合詞，其核心含義指通過書信或柬帖傳遞信息。該詞由"寄"（托付、傳遞）和"柬"（通"簡"，指代書信）構成，完整釋義為：通過文書形式進行跨空間的信息傳達，常見于古代書信往來及禮儀性邀請場景。

從漢語發展史角度考察，該詞最早可追溯至《古代漢語詞典》中"柬"字條目的相關用例，其中記載"柬"在宋代已發展出"請帖"的引申義。現代語言實踐中，"寄柬"多用于文學創作及傳統禮儀場景，如《現代漢語詞典》在"柬"字釋義中特别注明其作為書面邀請函的用法。

在構詞法層面，該詞符合漢語偏正結構的構詞規律，"寄"作為動詞性語素限定"柬"的核心語義，形成"以柬為載體的寄送行為"這一完整概念。這種構詞方式與"寄信""寄書"等詞具有同源關系，但"寄柬"更強調文書的正式性和禮儀性特征。

需特别說明的是，在當代普通話使用中，"寄柬"多被"寄請柬""發邀請函"等更具體的表達替代，但在港澳台地區及海外華人社區的傳統文書往來中仍保留着該用法。此現象在《全球華語詞典》的"柬"字條目中有相關記載，印證了該詞在漢語文化圈中的持續影響力。

“寄柬”是一個漢語詞語，以下是綜合多個來源的詳細解釋：

基本含義
“寄柬”指遞送柬帖或書信。其中“寄”表示傳遞、托付，“柬”原指竹片或木片制成的書寫用具，後泛指信件、請帖等。
字詞解析
- 柬：本義為挑選（如“柬寄”指選拔人才），後引申為信件、名帖的統稱，例如“請柬”“書柬”。
- 寄：既有“郵寄”之意，也可表示寄托、委托（如“寄希望于青年”）。
使用場景
多用于正式或書面語境，例如古代文獻中描述傳遞書信（如《七俠五義》中“繡紅寄柬”的情節），或現代指代發送請帖、信函。
文學出處
清代小說《七俠五義》第三十八回提到“寄柬”一詞，用于描述通過柬帖傳遞信息的情節。
近義與關聯
近義詞包括“寄信”“遞帖”，反義詞暫無明确記載。相關用法如“柬匣”（裝信劄的匣子）、“柬房”（處理書信的部門）。

若需進一步了解“柬”字的演變或具體文學作品中的用例，可參考《七俠五義》原文或漢字工具書。