拜謝的意思、拜謝的詳細解釋
拜謝的解釋
(1) [express one's thanks]
(2) 恭敬地表示感謝
(3) 用恭敬的禮節(跪拜)表示感謝
範進拜了母親,也拜謝了丈人。——《儒林外史》
詳細解釋
行拜禮表示感謝。《韓非子·外儲說左下》:“ 解狐 薦其讎於 簡主 以為相,其讎以為且幸釋己也,乃因往拜謝。”《史記·項羽本紀》:“ 項王 曰:‘壯士。賜之巵酒!’則與鬥巵酒。 噲 拜謝,起,立而飲之。” 唐 韓愈 《賀張十八秘書得裴司空馬》詩:“旦夕公歸伸拜謝,免勞騎去逐雙旌。”《西遊補》第十五回:“ 唐僧 面上微笑,叫 白旗 放了綁, 八戒 又一連磕了一百箇頭,拜謝 唐僧 。” 清 程麟 《此中人語·廣寒宮掃花女》:“ 鄭 驚喜拜謝。”
詞語分解
- 拜的解釋 拜 à 表示敬意的禮節:拜手(古代男子跪拜禮的一種)。拜忏。禮拜。回拜。 恭敬地:拜托。拜謝。拜讀。拜别。拜谒(.拜見;.瞻仰陵墓、碑碣)。 行禮祝賀:拜年。拜壽。 用一定的禮節授與某種名義或職位,或
- 謝的解釋 謝 (謝) è 對别人的幫助或贈與表示感激:謝謝。謝儀。謝忱(謝意)。謝恩。謝意。面謝。緻謝。感謝。 認錯,道歉:謝過。謝罪。 推辭:謝絕。閉門謝客。 凋落,衰退:謝頂。謝世(去世)。凋謝。新陳代謝。
專業解析
拜謝是漢語中一個表達恭敬感謝的複合動詞,其含義與用法可從以下角度解析:
一、基本釋義
指通過行禮的方式表達深切感謝,強調動作的莊重與情感的誠摯。
例:《史記·項羽本紀》中“項王曰:‘壯士!賜之卮酒。’則與鬥卮酒。哙拜謝,起,立而飲之”,生動展現樊哙受賞後的恭敬緻謝。
二、權威詞典釋義
- 《現代漢語詞典》(第7版)
定義為“行禮表示感謝”,強調其結合了肢體禮儀與情感表達的雙重内涵(來源:商務印書館)。
- 《辭源》(修訂本)
釋為“跪拜緻謝”,突出古代行禮時“跪拜”的儀式性特征(來源:商務印書館)。
三、文化内涵
- 禮儀性:古代“拜”為躬身或跪叩之禮,“謝”為言辭緻意,二者結合體現禮法社會的交往規範。
- 情感層級:較普通“感謝”更鄭重,多用于受大恩、受封賞等重大場合,如《漢書·張良傳》載“良愕然,欲毆之。為其老,乃強忍,下取履。父曰:‘履我!’良因長跪履之。父以足受,笑而去……父去裡所,複還,曰:‘孺子可教矣!’遂授書一編。良異之,跪曰:‘諾。’五日平明,良往,父已先在……出一編書,曰:‘讀是則為王者師。’遂去。良旦日視其書,乃《太公兵法》也。良因異之,常習讀。後十年,陳涉等起,良亦聚少年百餘人,遇沛公,遂屬焉。良數以《太公兵法》說沛公,沛公喜,常用其策。”其中“良因長跪履之”隱含拜謝之意。
四、古今用法演變
- 古代:需配合跪拜、作揖等具體禮儀動作。
- 現代:禮儀形式簡化,但仍保留鄭重語氣,多用于書面語或正式場合的口頭表達,如“承蒙相助,特來拜謝”。
五、近義辨析
- “感謝”:通用詞,情感強度與儀式感低于“拜謝”。
- “叩謝”:更強調跪拜動作,情感程度更深,多用于極端感恩情境(如救命之恩)。
結論:“拜謝”凝結了中國傳統禮制中的感恩文化,其釋義需結合禮儀行為與情感表達雙重維度,現代使用雖弱化動作,但仍承載莊重敬謝之意。
參考資料:
- 司馬遷《史記·項羽本紀》,中華書局點校本
- 班固《漢書·張良傳》,中華書局點校本
- 《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館
- 《辭源》(修訂本),商務印書館
(注:因詞典類資源多存在于紙質文獻,此處标注出版社信息以保證權威性)
網絡擴展解釋
“拜謝”是一個漢語詞彙,主要表示以恭敬的态度或禮節表達感謝。以下是綜合多來源的詳細解釋:
一、基本釋義
“拜謝”指通過行禮(如跪拜、鞠躬等)的方式表達感謝,強調禮節性和恭敬性。其核心含義包含兩點:
- 恭敬地感謝:如“我一定要當面拜謝這位好心人!”。
- 通過特定禮儀緻謝:如《史記》中記載樊哙“拜謝,起,立而飲之”,即用跪拜禮表達謝意。
二、曆史出處與用例
- 古代文獻:最早見于《韓非子》,描述解狐推薦仇人後,對方“因往拜謝”。
- 經典例句:如《儒林外史》中範進“拜謝丈人”;《項羽本紀》中樊哙飲酒後“拜謝”項王。
三、現代用法
現代語境中,“拜謝”多用于正式場合或書面表達,表示深切的感激之情。例如:
- 登門拜謝恩人();
- 在書信結尾寫“謹此拜謝”以示鄭重。
四、相關詞彙辨析
- 與“叩謝”區别:“叩謝”特指磕頭緻謝,禮節更重;而“拜謝”可泛指恭敬行禮,適用範圍更廣()。
五、使用場景建議
- 正式場合:如感謝長輩、恩師等。
- 書面表達:常見于感謝信、緻辭等。
- 傳統文化活動:如祭祀後拜謝神明()。
總結來看,“拜謝”強調禮節性和莊重性,既有曆史淵源,也在現代保留着特定的使用場景。若需更多例句或文獻考據,可參考《史記》《韓非子》等古籍原文。
别人正在浏覽...
奧姑拔高半勞動力罷業變更變徵不少長戚侈從仇繇出邊春色撩人毳衣黨語炟爚殿呵恩澤侯繁豔風從虎,雲從龍負海肛膜黑晻晻河澤鴻稀鱗絕輝鑴回憶錄勦捕激丹謹強金字牌繼興軍吏穅粃闾墓毛衣木椁墓拿權年鑒千隨百順竊鐘掩耳秦韓其雨日晩三釁三浴善志生祿深考申證適纔手不停毫水花贖缣題本頽址穩腳吳大皇帝戊夜顯陟小竊歇虎