月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

其雨的意思、其雨的詳細解釋

關鍵字:

其雨的解釋

希望下雨。《詩·衛風·伯兮》:“其雨其雨,杲杲出日。” 朱熹 集傳:“其者,冀其将然之詞。” 三國 魏 阮籍 《詠懷》詩之二:“膏沐為誰施,其雨怨朝陽,如何金石交,一旦更離傷!”

詞語分解

專業解析

“其雨”是一個古漢語詞彙,主要出現在甲骨蔔辭和早期文獻中,其含義需要結合具體語境來理解,核心意思是“會下雨嗎?”或“将要下雨”,表達一種對下雨可能性的占卜或期盼。以下是詳細解釋:

  1. 占卜用語(甲骨文常見): 在商代甲骨蔔辭中,“其雨”是最常見的關于天氣的占卜套語之一。它表示貞人(占卜者)向神靈蔔問未來是否會下雨。此時的“其”是語氣副詞,表示一種推測、疑問或期望的語氣;“雨”是動詞,指下雨。因此,“其雨”直譯為“将會下雨嗎?”或“要下雨了嗎?”,是貞人希望從占卜中得到“雨”(下雨)或“不雨”(不下雨)的答案。

    來源:漢語大詞典編纂處. 《漢語大詞典》. 上海辭書出版社, 1986-1993. (紙質權威辭書,無直接鍊接,但為學界标準參考)

  2. 表示将要下雨(文獻用例): 在傳世文獻中,“其”作為語氣副詞,可以表示對未來事件的推測或肯定。因此“其雨”有時可以理解為“将要下雨”。例如,在《詩經·衛風·伯兮》中:“其雨其雨,杲杲出日。”(盼啊盼着要下雨,偏偏出來紅太陽。)這裡的“其雨”就表達了說話者期盼下雨的心情,理解為“(天)将要下雨了”。

    來源:王力 等. 《古漢語常用字字典》(第4版). 商務印書館, 2005. (權威古漢語工具書)

  3. 字形與詞義演變佐證: 甲骨文中的“其”字像簸箕之形,是“箕”的本字,後假借為代詞和語氣副詞。在蔔辭中用作語氣副詞表推測、疑問是其重要功能。“雨”字在甲骨文中是典型的象形字,描繪了從天而降的雨滴。二字連用“其雨”專用于天氣占卜,體現了其在語言應用中的特定功能。

    來源:徐中舒 主編. 《甲骨文字典》. 四川辭書出版社, 1989. (專業甲骨文字形與釋義工具)

“其雨”是一個具有濃厚上古漢語色彩的短語,尤其在甲骨蔔辭中高頻出現。其核心含義是對下雨可能性的占卜詢問(“會下雨嗎?”)或對未來下雨的推測/期盼(“将要下雨”)。理解的關鍵在于“其”作為語氣副詞所表達的推測、疑問或期望意味,以及“雨”作為動詞表示下雨的動作。這個詞彙是研究上古漢語語法(特别是語氣表達)和商周社會(占卜文化)的重要語言材料。

網絡擴展解釋

“其雨”一詞在不同語境中有多重含義,需結合文獻及用法分析:

一、經典文學含義

  1. 本義:源自《詩經·衛風·伯兮》,原句“其雨其雨,杲杲出日”通過反複詠歎“其雨”,表達對下雨的強烈期盼,但最終烈日當空,暗喻願望落空的情景。朱熹在《詩集傳》中注釋:“其者,冀其将然之詞”,即“其”為表示期望的助詞。

  2. 情感延伸:在阮籍《詠懷》詩“其雨怨朝陽”中,該詞被賦予更深的情感色彩,比喻渴望與現實的矛盾,常用于表達失望或無奈。

二、其他語境中的含義

需根據上下文判斷具體含義。在古典文學中,“其雨”多指向情感化的自然期盼,而非單純描述天氣現象。

别人正在浏覽...

卬曲悲喜交至本出滮田長嘯公重頭捶打春府斷截二妫方楞分龍日夠過兒搆争官戒孤忠黑書禾麻合煞見功健訟金鎊禁暴誅亂镌砻蹻捷口錢寬閑酷薄藜床留職隆替騄骐滅寶鳴鹄南胡年少無知抨章偏好求聘氣炎炎取燈兒然蠟澀噎善惡生地石灰岩時謀書香松話算數隨勢台觀讨究土滿屯正萬寶晩饷惟真無奈我何險世