耐得寒冷。《淮南子·墬形訓》：“食水者善遊能寒，食土者無心而慧。” 章炳麟 《訄書·原變》：“紫脫非最靈也，其能寒過於款冬已。”
“能寒”是一個古漢語詞彙，其核心含義為耐受寒冷或經得起嚴寒。該詞由“能”和“寒”兩個語素構成，需結合古漢語語境理解其确切意義：
“能”的含義
此處“能”不作現代漢語中“能力”或“能夠”解，而是取其古義，表示“耐受”、“承受”或“適應”。這種用法在先秦典籍中常見，強調對某種狀态或環境的忍耐力。例如《荀子·勸學》中“假輿馬者，非利足也，而緻千裡；假舟楫者，非能水也，而絕江河”的“能水”，即指“擅長遊泳”或“耐于水性”。故“能寒”之“能”，特指對寒冷環境的生理或心理承受力。
“寒”的含義
“寒”指低溫、寒冷的氣候或環境狀态。《說文解字》釋為“凍也”，本義即溫度低至令人不適或産生凍感。在“能寒”一詞中，“寒”作為名詞性成分，指代寒冷這一客觀條件。
“能寒”的整體釋義
結合上述分析，“能寒”意為能夠忍受寒冷、具有抵禦嚴寒的能力。它描述的是生物（尤指人類或動物）對低溫環境的適應性或抵抗力，強調在嚴寒條件下維持生存或正常活動的特質。該詞常見于古籍中對人物體質、習性或地域民族特性的描述。
典籍例證與權威引用：
《荀子·富國》：
“輕暖平簟，而民不知衣；…能寒能暑，而民不知疾。”
此句以“能寒能暑”（耐寒耐暑）與“輕暖平簟”（舒適寝具）對舉，說明百姓因生活富足而無需刻意適應寒暑，反不知疾病之苦。此處“能寒”明确指耐受寒冷。
（來源：王先謙《荀子集解》，中華書局）
《漢書·晁錯傳》：
晁錯上疏論守邊備塞，主張招募民徙塞下時提到：
“…擇其邑之賢材有護，習地形知民心者，…能寒暑，傷饑渴。”
此處要求邊塞官吏需具備“能寒暑”（忍耐寒暑）等素質，強調其對惡劣氣候的耐受力是勝任職責的關鍵條件之一。
（來源：班固《漢書》，中華書局點校本）
《漢語大詞典》釋義：
“能寒：耐寒。”
該釋義直接點明“能寒”即“耐寒”，簡明扼要地概括了其核心語義。
（來源：羅竹風主編《漢語大詞典》，漢語大詞典出版社）
結論：
“能寒”作為古漢語複合詞，其準确釋義為耐受寒冷、經得起嚴寒考驗。它體現了古人對環境適應能力的關注，常見于史書、子部文獻中描述人物堅韌品性或特殊生存技能。理解該詞需把握“能”的古義（耐受）與“寒”（寒冷）的結合，并借助經典用例佐證其含義。
“能寒”是一個漢語成語，其核心含義在不同語境中存在差異，主要可從以下角度解析：
耐寒能力
指生物體對寒冷環境的適應力，如《淮南子·墬形訓》記載“食水者善遊能寒”，描述水生動物具備抗寒特性（）。
觸覺敏銳
部分詞典（如查字典）引申為“對寒冷感知敏銳”，形容人體對溫度變化的敏感度（）。
古籍引用
現代語境
現代使用多偏向“耐寒”本義，而“感知敏銳”的引申義較少見，需結合具體語境判斷（）。
《說文解字》釋“寒”為“凍也”，強調溫度極低的狀态（），而“能”在此處作“能夠承受”解，形成主謂結構。
版刺悲惱陂鄣本身播出舶物不識起倒才緻侈樂吹冷風帶擋奠享彫衰堆堵二虢反轉來馮嬺當熊浮切黼藻官程光程詭崛毫無二緻河東戒和恕懷鉛握椠黃污價稱降乩既灌精剛金輪九奏樂技校絕滅局套開夥贶餞跨輾枯涸賣嚷兒南戶窺郎恁約砌詞捏控螓蛾森敷賞翫施效市易務屬寮疏瀹天棚童腸推檢畏微唯我論霧鬣物證庠序小族