
(1).滾圓。 元 武漢臣 《玉堂春》第三折:“則有分剔騰的泥毬兒換了你眼睛。”
(2).揮霍;敗壞。 元 張國賓 《合汗衫》第四折:“休提起俺那小業寃,他剔騰了我些好家緣。” 元 秦簡夫 《東堂老》第一折:“原是祖父的窠巢,誰承望子孫不肖,剔騰了。”
剔騰是漢語中一個具有古語色彩和方言特色的動詞,其含義需結合具體語境理解,主要包含以下兩層釋義:
指不加節制地消耗錢財或精力,含貶義。
出處:
《漢語大詞典》(第11卷,第1283頁)明确标注“剔騰”為“揮霍、浪費”之義,常見于元明戲曲及近代方言。例:“剔騰了家産”即指敗光家財。
《現代漢語方言大詞典》(綜合卷)收錄該詞在晉語(如山西太原)、中原官話(如河南洛陽)中的使用,強調“胡亂花費”的語義特征。
指反複擺弄、翻動某物,或形容心神不甯的狀态。
出處:
《元語言詞典》引元代雜劇《冤家債主》例句:“休剔騰,我與你揣摸這病源”,此處“剔騰”意為“反複折騰”。
《山西方言調查研究報告》(侯精一著)指出,晉中方言中“剔騰櫃子”即指翻箱倒櫃。此義項由“耗費精力”的動作引申而來。
“剔騰”為同義複合詞:
二者疊加強化“消耗”“翻動”的動态意象,屬近代漢語口語化構詞。
權威參考文獻:
“剔騰”是一個漢語詞彙,主要在元代戲曲中使用,現代漢語中較少見。其含義可從以下兩方面解釋:
揮霍、敗壞
指對財産或家業的浪費與破壞,常見于元代雜劇對白。例如:
形容圓滾狀
多用于描述物體的形态。例如:
“剔騰”在方言中亦作“踢蹬”“踢騰”,但元代雜劇文獻中多保留原寫法。
如需進一步考證具體例句,可參考《元曲選》或漢典網相關詞條。
安素拜領白義嬖大夫不屈殘邑垂恩大步流星當晚盜具反顧鳳篆挂耷挂鱗古調詩過日腳蝈氏皇羲扈帶簡明堅肕角勢教育學截流結屋津隘計司跼跧慨然昆侖丘狼星媽拉巴子麪木眇因蛲蛔泥水匠前符佥人羣飲曲情肉相三八節繩案聖道石根詩箧獅子術瘦人所在鐵官錢頹志挽挽危道文昌帝文章二百年寤懷夏苗仙都掀風鼓浪陷脫