丢心落腸的意思、丢心落腸的詳細解釋
丢心落腸的解釋
[be at ease] [西南方言]∶放心
得到這個好消息,我就丢心落腸,不再挂念了
詞語分解
- 丢心的解釋 方言。猶放心。 沙汀 《淘金記》七：“他要能夠經常向各位領領教，我也丢心多了。” 沙汀 《呼嚎》：“她停下來，設想他們會說得明白點；但又每每沒有下文，似乎單是這點，便已足夠表明他們的丢心了。”
- 腸的解釋 腸 （腸） á 人或動物内髒之一，呈長管形，主管消化和吸收養分，分“大腸”、“小腸”等部：腸子。腸衣。肝腸寸斷。羊腸小道。腦滿腸肥。 筆畫數：； 部首：月； 筆順編號：
專業解析
"丢心落腸"是一個方言色彩濃厚的漢語詞彙，主要流行于四川、重慶等西南官話地區，其核心含義是形容非常放心、完全安心、毫無牽挂的狀态。以下是基于漢語詞典角度的詳細解釋：
一、詞義解析
-
字面拆解
- 丢心：字面指"把心丢掉"，引申為不再擔憂、放下心理負擔。
- 落腸："落"意為安放，"腸"代指情緒（如"愁腸百結"），合指内心安定。
- 整體通過誇張的修辭，強調徹底卸下心理包袱 的狀态。
-
權威釋義
據《四川方言詞典》（四川人民出版社，2014）定義：
"丢心落腸"：形容因信任或事态穩妥而完全放心，無所顧慮。
（來源：《四川方言詞典》）
二、用法與語境
-
典型場景
- 用于表達對他人能力的信任（例："他辦事穩妥，你隻管丢心落腸。"）；
- 描述問題解決後的松弛感（例："孩子考上大學，她終于丢心落腸了。"）。
-
情感強度
比普通話的"放心"程度更深，隱含"如釋重負、身心俱松" 的意味，常見于口語對話。
三、方言文化特征
該詞生動體現了西南官話的形象化表達傳統，通過"心""腸"等身體器官的具象化描述，強化情感張力。類似表達如：
- "懸心吊膽"（提心吊膽）
- "冷心冷腸"（心灰意冷）
（來源：《西南官話方言詞彙研究》）
參考資料
- 王文虎, 張一舟, 周家筠. (2014). 《四川方言詞典》. 四川人民出版社.
- 李藍. (2009). 《西南官話方言詞彙比較研究》. 中國社會科學出版社.
網絡擴展解釋
“丢心落腸”是一個漢語成語，主要在中國西南地區作為方言使用，以下是其詳細解釋：
基本含義
該成語意為“放心”，表示内心不再擔憂或牽挂。例如，當得知好消息後，可以說“我就丢心落腸了”，即心情放松、不再焦慮。
語言特征
- 拼音：diū xīn luò cháng
- 結構：聯合式成語（由“丢心”和“落腸”兩部分構成）。
- 感情色彩：中性詞，但更偏向褒義語境使用。
用法與場景
- 口語化表達：多用于日常對話或方言交流，如“你隻管去，我丢心落腸得很”。
- 作謂語：通常直接描述狀态，例如“得到這個好消息，我就丢心落腸”。
- 近義詞：丢心落意。
權威來源與擴展
此解釋綜合了《漢典》、滬江線上詞典 等資料，更多方言用法和例句可通過相關詞典查詢。若需了解成語的方言演變或地域文化背景，建議參考地方語言研究文獻。
别人正在浏覽...
寶钿兵革鄙滞擘絖不悛剗滅蟾魄趁打夥丑誕川嶽怵懼道西說東叨懫打折扣疊升弟晜頓留笃聖番手俘馘官宅古北口罛罟滾刀锢囚鼾眠回斡護世四天王講樹幾端繼子刻石文臨攝蘆溝橋旅百律學邁進米囊密詠恬吟凝脂咆哮如雷平原易野錢舍起複瓊枝玉葉飒爽英姿山面省油燈社翁受話器授精斯大林格勒宿寇未入相迕向學獻好小偷小摸宵征犀燈然
