
[pawn;pledge] 指在當鋪借錢時所用的抵押品
(1).正對面;迎頭。 唐 王建 《宮詞》之三二:“紅蠻桿撥貼胸前,移坐當頭近禦筵。”《警世通言·況太守斷死孩兒》:“﹝ 邵氏 ﹞提起解手刀,望 得貴 當頭就劈。”《二十年目睹之怪現狀》第八二回:“﹝我﹞一路走回興隆棧,當頭遇了 丁作之 ,不覺心中又是一動。” 茹志鵑 《高高的白楊樹·關大媽》:“ 關大媽 像給人當頭打了一棍,扶着牆慢慢坐到地上。”
(2).為首;帶頭。《三國志平話》卷上:“當頭兩行八人,紫袍金帶,象簡烏靴,未知官大小。”《二十年目睹之怪現狀》第六二回:“外面來了一羣人,當頭一個身穿一件蜜色寧綢單缺襟袍。” 王任重 《 * 黨員要堅持 * 主義克服個人主義》:“私字當頭,蠅利必争。”
(3).縫在被子一端,作為前後标志并有防髒作用的布。 清 錢大昕 《十駕齋養新錄·紞》:“予謂被之有紞,若今時當頭矣。 吳 中方言,以被識為當頭。紞當聲相近。”
抵押品;典押品。《初刻拍案驚奇》卷三六:“那押的當頭,須不曾讨得去,在個捉頭兒的 黃胖哥 手裡。”《西遊記》第四二回:“你今要當頭,情願将此為當。” 清 李漁 《玉搔頭·拾愁》:“天公不使良緣漏,留住瓊簪做當頭。” 瞿秋白 《餓鄉紀程》三:“第一次從 常州 出門求學,虧得你當了當頭借給我川資。”
“當頭”是一個多義詞,具體含義需結合語境理解,主要分為以下四類:
正對頭部/迎頭
指事物直接對準頭部或迎面而來。例如:“烈日當頭”“當頭一拳”。
事情臨頭
表示問題或困難突然出現,需立即應對。例如:“國難當頭”“困難當頭”。
放在首位
強調将某事物置于優先位置。例如:“忍字當頭”“安全當頭”。
當鋪抵押品
在舊時當鋪中,指借款時用作抵押的物品(此義項較少見)。
如需更完整釋義,可參考《漢語詞典》或線上權威詞典(如滬江詞典)。
【别人正在浏覽】