
[pawn;pledge] 指在当铺借钱时所用的抵押品
(1).正对面;迎头。 唐 王建 《宫词》之三二:“红蛮桿拨贴胸前,移坐当头近御筵。”《警世通言·况太守断死孩儿》:“﹝ 邵氏 ﹞提起解手刀,望 得贵 当头就劈。”《二十年目睹之怪现状》第八二回:“﹝我﹞一路走回兴隆栈,当头遇了 丁作之 ,不觉心中又是一动。” 茹志鹃 《高高的白杨树·关大妈》:“ 关大妈 像给人当头打了一棍,扶着墙慢慢坐到地上。”
(2).为首;带头。《三国志平话》卷上:“当头两行八人,紫袍金带,象简乌靴,未知官大小。”《二十年目睹之怪现状》第六二回:“外面来了一羣人,当头一个身穿一件蜜色寧绸单缺襟袍。” 王任重 《 * 党员要坚持 * 主义克服个人主义》:“私字当头,蝇利必争。”
(3).缝在被子一端,作为前后标志并有防脏作用的布。 清 钱大昕 《十驾斋养新录·紞》:“予谓被之有紞,若今时当头矣。 吴 中方言,以被识为当头。紞当声相近。”
抵押品;典押品。《初刻拍案惊奇》卷三六:“那押的当头,须不曾讨得去,在个捉头儿的 黄胖哥 手里。”《西游记》第四二回:“你今要当头,情愿将此为当。” 清 李渔 《玉搔头·拾愁》:“天公不使良缘漏,留住琼簪做当头。” 瞿秋白 《饿乡纪程》三:“第一次从 常州 出门求学,亏得你当了当头借给我川资。”
“当头”的汉语词典释义
“当头”为多音多义词,其含义及用法需结合具体语境与读音辨析:
读音为“dāng tóu”时
例:“烈日当头,行人纷纷撑伞遮阳。”
例:“大难当头,他仍保持冷静。”
此义项常见于成语“当头棒喝”,比喻促人醒悟的警告。
读音为“dàng tou”时
例:“他将玉佩作为当头押给当铺。”
此用法源于古代典当制度,见于《汉语大词典》对“当头”的释义。
文化引申
在佛教语境中,“当头”可指直面问题的智慧,如禅宗公案“当头一棒”,强调顿悟。相关释义可参考《中国佛教文化辞典》对禅语的解读。
“当头”的释义需结合语音、词性及文化背景综合理解,两读两义界限分明,不可混淆。
“当头”是一个多义词,具体含义需结合语境理解,主要分为以下四类:
正对头部/迎头
指事物直接对准头部或迎面而来。例如:“烈日当头”“当头一拳”。
事情临头
表示问题或困难突然出现,需立即应对。例如:“国难当头”“困难当头”。
放在首位
强调将某事物置于优先位置。例如:“忍字当头”“安全当头”。
当铺抵押品
在旧时当铺中,指借款时用作抵押的物品(此义项较少见)。
如需更完整释义,可参考《汉语词典》或在线权威词典(如沪江词典)。
闇修謷悍白茆拔絶弊乱薄曲苍烟猖獗承兑吃马屁赤蜃春膏纸出示村烟大造牒文斗筲之才断机風鶴奉倩黼冕纥繨扢支河工洪澜讲故事嫉毁踑踞刭拔举炊剧郡廓恢览古隆热鸾鹭毛坯房孟亭沤氹飘海婆律墙立蕲笛清凉居榷金热劲神丛圣会圣制十方界施翮俗语塌架踢收秃刷兔月望峯息心瓦砖文圣握拳透掌无隙仙厨