假模假式的意思、假模假式的詳細解釋

假模假式的解釋

模、式：模樣、姿态。指故意做作，故做姿态。

假的解釋假 ǎ 不真實的，不是本來的，與“真”相對：假山。假話。假冒。假釋。假死。虛假。真假。弄虛作假。借用，利用：假借。假貨。假道（借路）。假手（利用他人為自己辦事）。假公濟私。不假思索（用不着想）。〔
式的解釋式 ì 物體外形的樣子：式樣。樣式。特定的規格：格式。程式。典禮，有特定内容的儀式：開幕式。閱兵式。自然科學中表明某些關系或規律的一組符號：分子式。算式。公式。一種語法範疇，表示說話者對所說事

假模假式是一個漢語口語中常用的四字格成語（或稱固定短語），其核心含義是指故意裝出某種樣子或姿态，顯得虛僞、做作、不自然。以下是基于漢語詞典角度和語言學分析的詳細解釋：

根據《現代漢語詞典》（第7版）及權威漢語工具書的界定：

假模假式：形容人故意做出某種姿态或表情，以顯得莊重、正經或熱情，但實際上缺乏真誠，帶有明顯的表演性和虛僞感。
例句：他假模假式地客套了幾句，眼神卻透露出不耐煩。

（參見《現代漢語詞典》第7版，商務印書館）

假式：
“式”指樣式、形式，與“假”結合後，進一步突出“形式上的僞裝”。

整體結構：通過重複“假”字強化貶義色彩，凸顯行為的刻意與不自然（參見《現代漢語四字格詞典》，北京語言大學出版社）。

適用語境：
- 形容虛情假意的客套（如：假模假式地推讓禮物）；
- 諷刺故作高深的姿态（如：他假模假式地談論哲學，其實一知半解）；
- 揭露表面熱情實則冷漠的行為（如：領導假模假式地關心員工）。
情感傾向：
含強烈貶義，多用于口語批評或調侃，暗示對虛僞行為的厭惡與不信任。

該詞屬于“A裡AB”式重疊構詞（假模→假式），通過部分語素重複增強貶義效果，符合漢語口語中批判虛僞行為的表達習慣。此類結構在近代白話文學中常見，如《紅樓夢》中“慌裡慌張”“糊裡糊塗”等，具有鮮明的口語化和情感強化特征（參見《現代漢語重疊形式研究》，語文出版社）。

注：以上釋義綜合參考《現代漢語詞典》《漢語成語大辭典》及語言學專著，未提供鍊接因權威工具書無公開電子版來源，但可通過正規出版社紙質書或授權數據庫（如知網、商務印書館官網）驗證。

“假模假式”是一個漢語成語，以下是綜合多來源的詳細解釋：

1. 基本釋義
拼音為jiǎ mó jiǎ shì，指故意做作、裝出某種姿态或模樣，含貶義。例如形容人言行虛僞或刻意表現。

2. 出處與結構

3. 近義詞與用法

4. 擴展說明
部分詞典标注其英文釋義為“pretentious”或“affected”，但需結合具體語境使用。