
何人。當,語助詞。《後漢書·五行志一》:“ 桓帝 之初,天下童謡曰:‘小麥青青大麥枯,誰當穫者婦與姑。’” 唐 岑參 《陪狄員外早秋登府西樓因呈院中諸公》詩:“兵馬休戰争,風塵尚蒼茫。誰當共攜手,賴有冬官郎。” 宋 王安石 《彎碕》詩:“永懷 少陵 詩:‘菱葉淨如拭’。誰當共新甘,紫角方可摘。”
(1).何為,為什麼。 唐 沉佺期 《拟古别離》詩:“奈何生别者,戚戚懷遠遊。遠遊誰當惜,所悲會難收。”
(2).安得,怎得。 唐 劉長卿 《酬李侍禦登嶽陽見寄》詩:“誰當北風至,為爾一開襟。” 唐 韋應物 《三月三日寄諸弟兼懷崔都水》詩:“對酒始依依,懷人還的的。誰當 曲水 行,相思尋舊跡。”
“誰當”在漢語中屬于複合疑問結構,其含義需結合具體語境分析。根據《現代漢語詞典》(第七版)及《古漢語常用字字典》的釋義,該結構可分為兩層解析:
一、疑問代詞+動詞的獨立組合 “誰”作為疑問代詞,指代未知主體;“當”作動詞表示“承擔、擔任”時,構成疑問短語。例如:“這項任務誰當負責人?”此處詢問責任主體,對應商務印書館《現代漢語學習詞典》第1532頁關于疑問代詞用法的解釋。
二、固定搭配的特殊用法 在古漢語中,“誰當”可構成反問句式,表“誰能”之意,常見于詩詞韻文。如唐代杜甫《寄張十二山人》詩“誰當同心者,寫恨破長箋”,此處“誰當”即“誰能”的文學化表達,參考中華書局《王力古漢語字典》第1298頁對古典用法的注解。
該結構的現代使用需注意語境區分:口語中多用于詢問責任主體,書面語中保留部分古典修辭功能。中國社會科學院語言研究所《現代漢語虛詞例釋》建議,日常交流中為避免歧義,宜采用“誰來擔任”等明确表述。
“誰當”是一個古漢語詞彙,其含義需結合語境理解,主要有以下兩種解釋:
建議查閱《漢語大詞典》或《古漢語虛詞詞典》獲取更詳盡的語例分析。
哎哈鳻鶞幫辦賓鐵鄙屑不及不食人間煙火財薮剗戾吃死人不吐骨頭春運典論東兵動兇督察二重唱二十八天俸入訃報根本法歌聲繞梁公試鞲蔽寡狹酤釀黑頭戶口冊火德活契簡讨介弟金虵窭困狙學客兒麗姬理數陋素馬齒菜莽漢磐磨蒲荷洽應啓迪傾輸掃掠嬗代十行手函説天良四禁思土誦歎瑣心頽氣土老帽脫檔無二線頭熙德之歌