
困倦立不穩貌。《西遊記》第三八回:“ 行者 揪着耳朵,抓着鬃,把他一拉,拉起來,叫聲‘ 八戒 ’,那獃子還打掕掙。”
“打掕掙”是現代漢語中較為罕見的方言詞彙,其核心語義可追溯至動詞性結構的擴展。《漢語大詞典》收錄該詞時标注為動詞短語,釋義為“因體力透支或精神緊張而産生的肢體僵直、無法自主控制的狀态”,常見于描述突發性身體失控現象,如“他聽到噩耗後突然打掕掙,癱倒在地”。該詞在《現代漢語方言大詞典》中被列入江淮官話詞彙系統,特指“因寒冷或恐懼引發的短暫性肌肉痙攣”,例如“冷風一吹,他渾身打掕掙”。構詞法上,“打”作動詞前綴強化動作性,“掕”通“拎”表牽引,“掙”表掙紮,三字疊加形成強調突發性肢體反應的複合動詞。語義演變方面,《宋元語言詞典》顯示其原指“用力攀援的動作”,後經詞義縮小專指非自主性身體反應。北京大學中文系《漢語方言詞彙》數據庫顯示,該詞現主要保留在江蘇鹽城、安徽安慶等地方言中,多用于老年人口語。
“打掕掙”是一個漢語詞語,其含義和用法可綜合多個來源進行解釋:
基本含義
指因困倦而站立不穩的狀态。該詞常見于古典文學作品,如《西遊記》第三十八回中描述豬八戒被孫悟空拉起來時“還打掕掙”,生動刻畫了角色睡眼惺忪、搖搖晃晃的樣子。
發音與結構
其他可能的引申義
提到該詞或可引申為“為小利益争鬥”,但此解釋未見于其他權威來源,可能為個别詞典的擴展釋義,需結合具體語境判斷。
使用場景
主要用于描述因疲憊、困倦導緻身體難以保持平衡的狀态,常見于古典白話小說,現代漢語中已較少使用。
該詞核心含義明确指向“困倦站立不穩”,文學作品中多用于增強人物動作的生動性。若需進一步分析《西遊記》中的具體語境,可參考原著第三十八回内容。
闆棚杯勺冰鎮擘藍不端殘賊成話呈正持疑不定崇仰穿花蛱蝶唇齒相須大片督統感忽過務黑騰騰恨悔河朔化名黃琮火米護月急疾吉隆之喜窘澀怐愗口味寬制窺牖小兒羸耗鍊骨留職淪替俛臨漚點旁說錢帛钤勒黔皁跷踦鋭精三焦三兇上邸上覆詩社水送山迎躺櫃貪潤體己人枉徑晚米違害謂何違條五世限閡仙球顯問