月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

體己人的意思、體己人的詳細解釋

關鍵字:

體己人的解釋

貼心人;心腹人。 元 楊瑀 《山居新話》:“嘗見 周草窗 家藏 徽宗 在 五國城 寫歸禦批數十紙,中間有雲‘可付體己人’者,即今之所謂梯己人,因方音之訛。”《二十年目睹之怪現狀》第七六回:“這一位 惲掌櫃 ,是 周中堂 跟前頭一個體己人。”

詞語分解

專業解析

"體己人"是一個具有特定文化内涵的漢語詞彙,主要用來形容人與人之間一種非常親密、信任、無話不談的關系。其詳細含義可以從以下幾個方面理解:

  1. 核心含義:極其親密、知心、可托付私密事的人

    • "體己"(也寫作"梯己"或"貼己")原指家庭成員私下積蓄的、不公開的錢財(私房錢),引申為"私密的"、"貼身的"、"不外傳的"意思。
    • "體己人"因此特指那些關系極其親近、可以分享最私密的心事、秘密、情感或財物的人。彼此之間有着高度的信任和深厚的感情基礎,能夠推心置腹,無所不談。
  2. 關系性質:超越一般朋友或親屬

    • 這種關系往往超越了普通的友誼或一般的親屬關系。它強調的是情感上的深度聯結和精神上的高度契合。
    • "體己人"之間通常沒有隔閡,可以傾訴煩惱、分享喜悅、尋求建議或幫助,甚至托付重要事務或財物,而不用擔心被洩露或背叛。
  3. 常見語境與對象

    • 傳統語境: 在舊時大家庭中,常指主母(如正妻)身邊最信任、可以訴說私房話的貼身丫鬟或嬷嬷,她們往往知道主人最私密的事情。
    • 現代語境: 廣泛用于形容任何性别之間極其親密、互相信任的關系。可以是:
      • 知心好友(閨蜜、死黨)
      • 非常信任的伴侶
      • 能說心裡話的親人(如特别親近的兄弟姐妹、父母子女)
    • 使用時常常帶有一種親昵、珍視的情感色彩。
  4. 與近義詞的細微區别

    • "知己": 更強調精神層面的深刻理解和志同道合,可能不涉及分享所有私密生活細節或財物。
    • "心腹": 更側重于忠誠和可托付重要事務(尤其是工作或權力層面),情感親密度可能不如"體己人"。
    • "體己人": 情感親密度最高,涵蓋了分享最私密情感、生活細節和信任托付等多重含義,更具生活化和情感化色彩。

總結來說,"體己人"指的是關系極其親密、彼此絕對信任、可以分享最私密心事、情感和事務的人,是情感聯結非常深厚的一種人際關系狀态。

參考來源:

網絡擴展解釋

“體己人”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中有細微差異,以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:

一、基本含義

該詞讀作tī ji rén(部分來源标注為 tǐ jǐ rén),核心含義為貼心人、心腹人,指關系親密、值得信任的人。

二、詞源與演變

  1. 曆史出處:最早見于元代楊瑀《山居新話》,記載宋徽宗禦批中“可付體己人”的用法,說明其作為“可信賴之人”的含義由來已久。
  2. 語言演變:因方言發音差異,“體己人”也被寫作“梯己人”。

三、使用場景

四、易混淆點辨析

部分詞典(如、2)将其解釋為“自己的事自己負責”,但這一說法缺乏文獻支持,可能是對“體己”(指私房錢或私下)的誤引申。主流權威釋義仍以“貼心人”為準。

五、相關拓展

建議需要引用古籍例證時,可查閱《山居新話》或《二十年目睹之怪現狀》原文。

别人正在浏覽...

版授杯盤狼藉部婁谄薄傳遞賜廕大不敬丹艧疊绮獨處躲藏二蝕伐矜泛浩摩蒼梵界反接逢機立斷腐勦覆命腹笑高視闊步戈戟耕作虎掌江川艱難困苦潔蠲兢慙筋書計要開箱倒籠垮杆零落棂星磷淄馬兜零忙叨叨眇風南正蜺翠遷拜凄寂期考曲部染指書轖結閃動商場邵平瓜事緒斯巴達克思素床速藻頽氣讬實挽士霧幙無影無蹤顯烈閑燥