
穿戲花叢中的蝴蝶。 唐 杜甫 《曲江》詩之二:“穿花蛺蝶深深見,點水蜻蜓款款飛。”後以喻迷戀女色者。 明 陳汝元 《紅蓮債》第二折:“隻為師兄 五戒 ,暗淫6*女子 紅蓮 ,戒犯如來,身沉惡道。穿花蛺蝶,暫奪了座右鸚哥;戲水鴛鴦,權當了佛前獅子。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:穿花蛱蝶漢語 快速查詢。
"穿花蛱蝶"是漢語中具有詩意的四字短語,其核心意象源自唐代詩人杜甫《曲江二首》中的名句"穿花蛱蝶深深見,點水蜻蜓款款飛"(《全唐詩》卷二百二十五)。該短語的本義描述蛱蝶在花叢中穿梭飛舞的自然景象,引申出三重含義:
一、具象描繪層面 "穿"字精準呈現蛱蝶在花間來回飛動的軌迹動态,如《漢語大詞典》(商務印書館,2012年版)釋義"穿"為"通過孔隙或空間","蛱蝶"特指蛱蝶科昆蟲,《中國昆蟲志·鱗翅目卷》(科學出版社,2005年)記載其具有訪花習性。二者組合構成春日生态的典型畫面。
二、文學象征層面 該意象在古典文學中形成固定審美範式。宋代詞人晏殊《破陣子》化用為"穿花蛱蝶深深見",明代李時珍《本草綱目·蟲部》載"蛱蝶輕盈,穿花度柳",均以之象征生命的自由狀态。現代學者葉嘉瑩在《迦陵論詩叢稿》(中華書局,2018年)中分析此意象體現着"物我交融的審美觀照"。
三、語言發展層面 該短語在《現代漢語詞典》(第7版)中被列為固定詞組,标注為"形容輕盈自在的姿态"。現代漢語使用中既可實指蝴蝶,如《中國國家地理》2023年第5期《秦嶺昆蟲調查報告》描述"紅襟粉蛱蝶穿花而過";也作比喻用法,如朱自清散文《春》的評注本(人民文學出版社,2020年)解析"穿花蛱蝶般的筆觸"指文字靈動之美。
“穿花蛱蝶”是一個漢語成語,其含義和用法可通過以下要點綜合解釋:
字面釋義
該成語字面指“穿梭于花叢中的蝴蝶”,源自唐代杜甫《曲江》詩句“穿花蛱蝶深深見,點水蜻蜓款款飛”。其中“蛱蝶”特指蝴蝶的一種,詩句描繪了蝴蝶在花間輕盈飛舞的自然景象。
比喻義與用法
後衍生為比喻沉迷女色者,含貶義。如明代陳汝元在《紅蓮債》中将其與“戲水鴛鴦”并提,暗指好色之徒。作賓語或定語時,多用于批判或諷刺語境,例如“穿花蛱蝶,暫奪了座右鹦哥”。
語音與結構
拼音為chuān huā jiá dié,四字均為單音節,聲調依次為陰平、陰平、陽平、陽平。成語接龍中常與“蝶使蜂媒”等關聯。
擴展知識
原詩《曲江二首》通過自然景物抒發了對人生短暫的感慨,“穿花蛱蝶”與“點水蜻蜓”共同構成恬靜畫面,後因語境變化被賦予新義。
如需進一步了解該成語的出處或例句,可參考杜甫原詩及明代戲曲《紅蓮債》相關内容。
邊梗熛薰鄙迂滄淵坼副箠笞初生牛犢不怕虎儲主點唱雕飾娣婦端俨嘟嘟響廢然而反幹掫咯崩貢表公司拐老故公合膽同心寰縣華燭昏冒火夫護陣弶網驕心稽檢開工匮止拉賬累人料戾陵波脔解論友篾篁青冊秋收東藏全護讓祿妊娠忍抑宂末三班借職食而不化失露實心眼兒時裝表演受射雙筆廋疏太一家髫時突栾帏薄文種纖過下生