月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

打爛帳的意思、打爛帳的詳細解釋

關鍵字:

打爛帳的解釋

方言。抵賴不認帳。 王汶石 《風雪之夜·春夜》:“ 青選 的口氣越來越強硬,完全是一派‘打爛帳’、‘豁出去’的架勢。”

詞語分解

專業解析

“打爛帳”是現代漢語中一個帶有方言色彩的短語,其核心含義指通過混淆、模糊化的手段掩蓋真實情況或逃避責任。根據《現代漢語方言大詞典》記錄,該詞常見于西南官話區,例如四川、重慶等地,常用來形容故意将事件細節攪亂的行為(來源:中國社會科學院語言研究所《現代漢語方言大詞典》)。

從構詞法分析,“打”作為動詞前綴具有處理義項,“爛帳”本指混亂難理清的賬目,組合後産生“制造混亂局面”的比喻義。在實際使用中多出現于兩種語境:①商業場景中指責對方財務記錄不透明,如“合同條款寫得像打爛帳”;②日常交際中批評推诿行為,如“出了問題不要打爛帳推責任”。

需要注意的是,該詞在《現代漢語規範詞典》《新華成語詞典》等權威辭書中尚未收錄為标準詞條,屬于活躍在口語層面的地域性表達。建議在正式書面場合優先使用“混淆視聽”“推诿塞責”等規範用語(來源:商務印書館《現代漢語規範詞典》第3版)。

網絡擴展解釋

“打爛帳”是一個漢語方言詞彙,具有多重含義,具體解釋如下:

一、基本含義

  1. 抵賴不認賬
    指在債務或責任問題上故意否認、逃避償還義務。例如,王汶石在《風雪之夜·春夜》中描述:“青選的口氣越來越強硬,完全是一派‘打爛帳’、‘豁出去’的架勢。”
    該用法源于古代商業社會,當債務無法追回時,債權人可能選擇放棄追究,将賬目作廢。

  2. 比喻胡亂攪和
    引申為在事務中制造混亂或幹擾正事。例如:“我們有正事要辦,你别盡在這裡打爛帳。”


二、相關背景


三、總結

“打爛帳”既可指經濟糾紛中的賴賬行為,也可形容擾亂秩序、制造混亂的舉動,需結合具體語境理解。

别人正在浏覽...

阿保出會淳謹誕昭登薦敵手抵押品頓羽筏渡訪珪放濁鋒生墳冢負螟改命夠受的規卸紅纓帽淮圻荒湛猾頭蛟龍擘水急鼓謹風金伏噤戰基宇急張拒遂舉例口水話狂刀诳誘虧替裡士鹿巷木棧評訂窮追不舍取給仁壽三尺青蛇散滞傷懷上榮設教沈蕩聲讨十力市錢收驩殊珍思古歲不我與蹄窪脫若完全小學宛似舞悅消折錫服