粗淡的意思、粗淡的詳細解釋

粗淡的解釋

(1).簡單而不精美的食物。《西遊記》第七二回：“莫嫌粗淡，吃些兒罷。”參見“ 粗茶淡飯 ”。

(2).粗疏淡泊。前蜀貫休 《桐江閑居作》詩之二：“陰森古樹氣，粗淡老僧情。”

粗的解釋粗 ū 疏忽，不周密：粗心。粗疏。粗略。粗率（刬）。不精緻，工料毛糙：粗糙。粗劣。粗料。粗紙。粗糧。粗制濫造。去粗取精。長條東西直徑大的：粗大。粗壯。粗重。粗實。粗線條（ａ．指毛道粗的線條：ｂ．
淡的解釋淡 à 含鹽分少，與“鹹”相對：味淡。淡水。淡化。淺，薄，含某種成分少，與“濃”相對：淡酒。淡綠。淡薄。淺淡。淡雅。天高雲淡。不熱心：冷淡。淡泊（對名利不熱心）。淡漠。淡忘。恬淡。營業不旺盛：淡

"粗淡"在現代漢語中屬于較為少用的複合詞，其含義可從字源和構詞角度進行解析。根據《漢語大詞典》收錄，該詞由"粗"與"淡"兩個語素複合而成，具體釋義如下：

一、基本詞義指事物在品質或呈現狀态上同時具有粗糙和寡淡的雙重特性，常見于描述飲食、色彩等具象事物。例如："粗淡的飯食""粗淡的墨色"（來源：漢典網「粗」字釋義）。

二、字素解析

粗（cū）：甲骨文字形從米從且，本義指糙米，引申為不精細、簡陋。《說文解字》載："粗，疏也"，段玉裁注"凡物不精者皆謂之粗"（來源：國學大師網《說文解字注》）。
淡（dàn）：從水從炎，會意水火相濟，本義指味道不濃，《廣韻》訓"薄味也"，後引申出色彩淺、程度輕等義（來源：漢典網「淡」字釋義）。

三、詞義拓展在文學語境中可産生轉喻意義，如明代《金瓶梅》第三十四回"粗淡茶飯"既指食物簡陋，又暗含生活清貧之意。清代《紅樓夢》脂硯齋批本用"粗淡筆墨"形容質樸無華的文風（來源：國學大師網古籍數據庫）。

四、使用規範該詞屬形容詞性複合詞，作定語時多修飾具象名詞，現代漢語中更常使用"粗糙""清淡"等替代詞彙。在《現代漢語詞典》（第7版）中未單獨列目，建議使用時注意語境適配性（來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室）。

“粗淡”是一個多義詞，其含義根據語境不同有所變化，主要可從以下三個方面解釋：

補充說明：

如需更詳細的例句或曆史演變，可參考相關文學典籍或權威詞典。