粗淡的意思、粗淡的详细解释

粗淡的解释

(1).简单而不精美的食物。《西游记》第七二回：“莫嫌粗淡，吃些儿罢。”参见“ 粗茶淡饭 ”。

(2).粗疏淡泊。前蜀贯休 《桐江闲居作》诗之二：“阴森古树气，粗淡老僧情。”

粗的解释粗 ū 疏忽，不周密：粗心。粗疏。粗略。粗率（刬）。不精致，工料毛糙：粗糙。粗劣。粗料。粗纸。粗粮。粗制滥造。去粗取精。长条东西直径大的：粗大。粗壮。粗重。粗实。粗线条（ａ．指毛道粗的线条：ｂ．
淡的解释淡 à 含盐分少，与“咸”相对：味淡。淡水。淡化。浅，薄，含某种成分少，与“浓”相对：淡酒。淡绿。淡薄。浅淡。淡雅。天高云淡。不热心：冷淡。淡泊（对名利不热心）。淡漠。淡忘。恬淡。营业不旺盛：淡

"粗淡"在现代汉语中属于较为少用的复合词，其含义可从字源和构词角度进行解析。根据《汉语大词典》收录，该词由"粗"与"淡"两个语素复合而成，具体释义如下：

一、基本词义指事物在品质或呈现状态上同时具有粗糙和寡淡的双重特性，常见于描述饮食、色彩等具象事物。例如："粗淡的饭食""粗淡的墨色"（来源：汉典网「粗」字释义）。

二、字素解析

粗（cū）：甲骨文字形从米从且，本义指糙米，引申为不精细、简陋。《说文解字》载："粗，疏也"，段玉裁注"凡物不精者皆谓之粗"（来源：国学大师网《说文解字注》）。
淡（dàn）：从水从炎，会意水火相济，本义指味道不浓，《广韵》训"薄味也"，后引申出色彩浅、程度轻等义（来源：汉典网「淡」字释义）。

三、词义拓展在文学语境中可产生转喻意义，如明代《金瓶梅》第三十四回"粗淡茶饭"既指食物简陋，又暗含生活清贫之意。清代《红楼梦》脂砚斋批本用"粗淡笔墨"形容质朴无华的文风（来源：国学大师网古籍数据库）。

四、使用规范该词属形容词性复合词，作定语时多修饰具象名词，现代汉语中更常使用"粗糙""清淡"等替代词汇。在《现代汉语词典》（第7版）中未单独列目，建议使用时注意语境适配性（来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室）。

“粗淡”是一个多义词，其含义根据语境不同有所变化，主要可从以下三个方面解释：

补充说明：

如需更详细的例句或历史演变，可参考相关文学典籍或权威词典。