
猶連夜,當夜。 宋 嶽珂 《桯史·鄭少融遷除》:“既而 少融 益亹亹論事,敢於劘上,上亦忻然納之,無忤。八年,遂兼夕拜東宮春坊。”
“兼夕”是古漢語中較為罕見的合成詞,其核心含義可從字源和文獻用例中解析。“兼”在《說文解字》中釋作“并也”,表示同時包含兩種事物或狀态(《說文解字注》中華書局1963年版);“夕”甲骨文象月牙之形,《康熙字典》引《周禮·天官》注“夕者,日入而月出之時”,特指日暮至深夜的時段。
從構詞法分析,“兼夕”可理解為:
該詞在近現代白話文中已鮮見使用,主要見于唐宋以前的文獻典籍。需要特别說明的是,當前通行的《現代漢語詞典》(第7版)及《漢語大詞典》(網絡版)均未收錄該詞條,建議具體語境中的釋義需結合文獻原文考辨。
“兼夕”是一個漢語詞彙,其含義需結合不同來源綜合解釋:
原意解析
根據權威來源(),該詞最早出自宋代嶽珂《桯史·鄭少融遷除》,原句為“八年,遂兼夕拜東宮春坊”。此處“夕拜”指宋代官職“給事中”的别稱(夕郎),因此“兼夕”指兼任夕郎的職位,而非字面意義的“連夜”。
引申含義
部分現代詞典(如)将其引申為“同時擔任晝夜工作”,形容勤奮努力。例如:“他兼夕工作,終于完成了項目。” 此用法可能是對原詞的擴展解讀。
如需進一步考證,可查閱《桯史》原文或宋代職官制度資料。
阿倚草稿冊祝出類拔萃出死入生單身漢渡船耳房芳林苑風興雲蒸墳垆搿合根引公司債券公槂黑爪合天鴻勳黃金時代胡掄火孽交瞀急稻子結構劫石精工謹節畟然舅父捐官懇迫蘭燼連淫六弊龍紗買辦猛政米家山名堂鳴桐拗句怒鼃蓬山七絕瓊華宴七情六欲欺上瞞下絨線上館子山桃死賊聳聽湯頭歌訣忐忐忑忑托叉玩幽小珰小月細礫