
(1) [rub]∶用手來回地擦;搓
那麼着你也該把這件衣服換下來了,那個東西那裡禁得住揉搓。——《紅樓夢》
(2) [cause physical or mental suffering] 〈方〉∶折磨
強如出去被他揉搓着,還得拿出錢來呢。——《紅樓夢》
(1).搓挪。《紅樓夢》第六八回:“﹝ 鳳姐兒 ﹞説了又哭,哭了又駡,後來又放聲大哭起祖宗爺娘來,又要尋死撞頭,把個 尤氏 揉搓成一個麪團兒,衣服上全是眼淚鼻涕。” 沉從文 《牛》:“牠希望牠的腳快好,就是讓兇惡粗暴不講理的獸醫揉搓一陣也很願意。”
(2).引申為折磨。《紅樓夢》第一○九回:“可憐一位如花似月之女,結褵年餘,不料被 孫家 揉搓,以緻身亡。” 梁斌 《紅旗譜》三:“今天你打我,明天我打你,誰也打不着,光是過來過去揉搓老百姓。”
(3).猶磨煉。 李廣田 《空殼》:“十六歲以前的事都是亂來的,從今後非揉搓出一個新樣子來給人們看看不可。”
"揉搓"作為漢語複合動詞,其釋義包含三個層次:
一、本義解析 指手掌施加壓力反複摩擦物體,《現代漢語詞典》(第7版)定義為"用手來回擦或搓",其動作具有雙向運動特征,既包含手掌與物體接觸面的水平位移,又伴隨垂直方向的壓力作用,常見于布料處理(如洗衣時揉搓衣領)、面團加工(制作面食時的揉面工序)等物理操作場景。
二、引申義項 在文學語境中衍生出雙重隱喻功能:
三、方言變體 《漢語方言大詞典》記錄區域性語義擴展: • 晉語區(山西部分地區)保留古漢語"折磨"義項 • 膠遼官話(山東半島)發展出"反複考慮"的新語義場 • 吳語太湖片存在"揉搓衣裳"與"揉搓面團"的語法差異,前者接具體名詞,後者接材料名詞
“揉搓”是一個動詞,通常指用手反複摩擦、按壓或團弄物體,具體含義可從以下層面解析:
基本含義
指用手掌或手指對物體進行反複摩擦、按壓的動作。例如:
動作分解
心理層面的折磨
比喻内心被反複困擾或糾結,如:
人際關系的壓迫
方言或口語中可指對他人的欺淩或精神折磨,如:
總結來說,“揉搓”既描述物理上的反複摩擦動作,也可引申為情感或人際關系的複雜狀态,需根據上下文靈活理解。
安藏百侶擺弄逼掯賓門捗摅塵甑嗤毀春祈秋報慈厚村口黨校盜剽刀子秤燈青斷絶斷雁孤鴻二郎神飯缽鳳榻伏魄縛住高山反應孤邁寒宂韓詩和淑欱吞洪赫洪圖黃回天倒日狐岐及賓有魚戒牒解民懸近謗進禅僅以身免畸态坤乾樂易璘珣樓路臝物茅鸱冒名妙品牌甲皮錢普陀人文熱呓絨毯捎馬子試香訟奪團校未來派文選巷