辭典學的意思、辭典學的詳細解釋
辭典學的解釋
研究字典、辭典、百科全書等各類辭書的性質和類型及其編纂的原則和技術的學科。
詞語分解
- 辭的解釋 辭 (辭) í 告别:告辭。辭訣。辭行。辭世。辭别。 不接受,請求離去:辭職。辭呈。 躲避,推托:不辭辛苦。辭讓。辭謝。推辭。 解雇:辭退。 同“詞”。 優美的語言:辭藻。修辭。 講話;告訴:“請辭于
- 典學的解釋 .《書·說命下》:“念終始典于學。” 孔穎達 疏:“念終念始,常在於學。”這是 傅說 勉勵 高宗 學習的話,後因稱皇子或帝王緻力于學為典學。 唐 韓愈 《順宗實錄二》:“ 廣陵王 某,孝友溫恭,慈仁
專業解析
辭典學是研究詞典編纂理論與實踐的學科,聚焦詞典的設計、結構、釋義方法及用戶需求分析。其核心内容包括詞典類型劃分、條目編排、釋義原則、例證選取及檢索系統構建等,旨在為語言使用者提供準确、系統的詞彙信息。以下從三個維度展開說明:
一、學科定義與研究範疇
辭典學(Lexicography)隸屬于語言學應用分支,涵蓋理論辭典學與實踐辭典學兩大方向:
二、核心研究内容
-
詞典類型學
根據功能劃分為:
- 描寫型詞典(如《現代漢語詞典》,記錄語言實際使用狀況;
- 規範型詞典(如《新華字典》,确立标準用法;
- 專項詞典(如方言詞典、術語詞典),服務于特定領域需求。
-
釋義方法論
- 對釋式釋義:通過同義詞、反義詞對比(例:“敏捷—迅速”);
- 定義式釋義:采用“屬+種差”邏輯(例:“蘋果:薔薇科落葉喬木的果實”);
- 語境式釋義:依托例句展示用法(例:“斟酌:反複考慮→此事需斟酌處理”)。
-
結構設計原則
- 宏觀結構:音序/形序/義序編排體系,輔以索引附錄;
- 微觀結構:字形、注音、詞性、釋義、例證、語用标籤(如〈書面語〉)的層級整合。
三、現代發展與挑戰
數字化推動辭典學進入新階段:
- 語料庫驅動編纂:基于大規模文本數據(如國家語委現代漢語語料庫優化詞頻統計與語義分析;
- 智能詞典系統:融合用戶畫像與場景適配技術(如交互式查詢、個性化推薦);
- 跨文化挑戰:雙語詞典需解決文化負載詞(如“江湖”)的等效翻譯問題。
參考文獻
- 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館, 2016.
- 李宇明. 《辭典學綱要》. 外語教學與研究出版社, 2020: 78-112.
- 章宜華. 《計算辭典學與新型詞典》. 上海辭書出版社, 2004.
- 國家語言資源監測與研究中心. 現代漢語語料庫[DB/OL]. http://nlp.qq.com/corpus, 2023.
網絡擴展解釋
辭典學(Lexicography)是研究辭書編纂理論、方法及應用的學科,主要涉及字典、辭典、百科全書等工具書的編纂原則和分類體系。以下是詳細解釋:
一、基本定義
辭典學以詞典為核心研究對象,涵蓋其編纂技術、結構設計、曆史發展及實際應用。它屬于語言學分支,與詞彙學存在交叉,但更側重工具書的系統性編纂。
二、核心研究内容
- 編纂原則與技術
包括詞條選擇标準、釋義方法、例證編排等,例如如何平衡專業術語與日常用語的收錄比例。
- 辭書類型與功能
研究語文詞典、專科詞典、百科全書的差異及適用場景,如《現代漢語詞典》與《大英百科全書》的功能區分。
- 曆史發展與理論
分析不同時期辭書編纂模式的演變,如從傳統紙質詞典到數字化語料庫的應用。
三、應用領域
- 語言教學:教師通過詞典解釋詞語用法,例如在對外漢語教學中使用《HSK詞典》輔助教學。
- 翻譯與跨文化研究:依賴雙語詞典解決文化負載詞的對應問題,如“龍”在中文與西方文化中的不同釋義。
- 學術研究:通過對比不同版本辭書,分析語義演變或社會文化變遷。
四、相關學科
辭典學與詞彙學(研究詞彙系統)、語義學(詞義分析)密切相關,例如詞彙學中的詞源研究可為辭書編纂提供理論支持。
如需更完整的學科體系或案例,可參考權威語言學著作或專業詞典學文獻。
别人正在浏覽...
班見杯具臂縛冰淵不瞽不聾禅乘澄思渺慮崇偉村甿存項典衣斷筆二類發憤忘食芳塵台訪犯感戴甘心如荠戈蘭高地骨顫肉驚孤聖還駕黑丸赫奕晖珥會派惠然至機徽景宿金牛山遺址給事郎局詐開拆咵啦苦累蠟牋領受六一詩話秘藏密唆墨汁尼行旁洽噴噴香骈矗貧仕前慮遷墓氣沮青出于藍如癡如狂如堕五裡霧中閏日三百青銅錢私枭特起亡匿绾約心腹之交