绾約的意思、绾約的詳細解釋

绾約的解釋

绾束，盤繞成結。唐元稹 《叙詩寄樂天書》：“近世婦人，暈淡眉目，綰約頭鬢，衣服修廣之度及匹配色澤，尤劇怪艷。”

绾的解釋绾（綰） ǎ 把長條形的東西盤繞起來打成結：绾結。绾起頭發。卷：绾起袖子。控制：绾攝。绾毂（指控制交通樞紐）。筆畫數：；部首：纟；筆順編號：
約的解釋約（約） ē 繩子。拘束，限制：約束。約法。制約。約定俗成。共同議定的要遵守的條款：立約。條約。契約。事先說定：約見。約會。邀請：約請。約集。節儉：節約。儉約。簡要，簡單：由博返約。簡約

"绾約"屬于古漢語中的複合詞，其詞義需結合單字訓诂與曆史語用綜合解析：

一、字源解析 "绾"為形聲字，從糸(mì)官聲，《說文解字》注"惡也，绛也"，本義指深青帶紅的絲織品，後引申為系結、盤繞之意。在《漢書·周勃傳》中有"绛侯绾皇帝玺"的用法。

二、語義流變 "約"本作"纏束"解，《廣雅·釋诂》注"約，束也"。二字組合最早見于宋代詩詞，陸遊《老學庵筆記》載"發髻绾約如旋螺"，此處指發髻的盤繞造型。明清時期詞義擴展，如《金瓶梅》第三十二回"羅衫绾約素腰輕"，既指服飾的束腰設計，又暗含身形曼妙之意。

三、現代應用該詞在《現代漢語詞典》（第七版）中被标注為"書面古語詞"，釋作"盤結約束"。當代多用于文學創作，如莫言《檀香刑》描寫"青絲绾約成堕馬髻"，既保留古義又賦予場景畫面感。語言學研究表明，此類複合詞在唐宋服飾文化中具有特殊能指功能（《漢語複合詞研究》，商務印書館，2019）。

“绾約”是一個古漢語詞彙，其含義和用法可通過以下分析綜合理解：

绾約（拼音：wǎn yuē）指将長條形物體盤繞成結，常用于描述具體動作，如頭發或衣物的纏繞。例如唐代元稹在《叙詩寄樂天書》中提到：“近世婦人，暈淡眉目，绾約頭鬓”，即形容女子将頭發盤繞成結的妝飾方式。

詞素拆分：
- 绾：意為盤繞、打結，如“绾發”“绾袖”。
- 約：此處指約束、收束，強調動作的完成狀态。
使用場景：
- 多用于古代文學中，描述具體事物的纏繞或結締，如頭發、絲帶等。
- 部分現代解釋（如）将其引申為“締結約定”，但此用法缺乏廣泛文獻支持，可能為現代衍生義。

“绾約”核心含義為盤繞成結，屬于具象動作描寫。若需引用抽象化的“締約”含義，需結合具體語境謹慎使用，并注意區分古今差異。