典衣的意思、典衣的詳細解釋

典衣的解釋

(1).典押衣服。 唐 杜甫 《曲江》詩之二：“朝回日日典春衣，每日江頭盡醉歸。”

(2).指飲酒。 清 曹寅 《讀朱赤霞寄後陶詩漫和》：“衙罷典衣違例禁，病餘丸藥避章糾。”

詞語分解

• 典的解釋 典 ǎ 可以作為标準的書籍：典籍。字典。詞典。經典。引經據典。 标準，法則：典章。典制。典故（.典制和掌故；.詩文裡引用的古書中的故事或詞句）。典範。典雅。典禮。典型。 指典禮：盛典。大典。 主持，主
• 衣的解釋 衣 ī 人穿在身上用以蔽體的東西：衣服。衣着（?）。衣冠。衣架。衣錦還（俷 ）鄉。 披或包在物體外面的東西：炮衣。糖衣。腸衣。 中醫把胎盤和胎膜統稱為“胞衣”。 姓。 筆畫數：； 部首：衣； 筆順編

專業解析

"典衣"是一個漢語詞彙，主要含義指将衣物抵押或典當出去以換取錢財的行為。它源于中國古代的典當制度，反映了特定曆史時期的社會經濟狀況和民間融資方式。以下是詳細解釋：

1. 核心含義

   "典衣"的字面意思是"典當衣物"。其中：

   • 典：指抵押、典當，即一方（出典人）将物品交給另一方（承典人或當鋪）作為擔保，換取一筆款項；在約定的期限内，出典人可以償還本金和利息贖回物品，否則物品歸承典人所有（稱為"絕賣"或"死當"）。
   • 衣：指衣物、服裝，是日常生活中較為普遍且具有一定價值的物品。

     因此，"典衣"特指以個人衣物作為抵押品進行借貸的行為。

2. 曆史背景與社會意義

   "典衣"現象在古代和近代中國社會較為常見，尤其是在經濟拮據、急需用錢（如繳納賦稅、治病、婚喪嫁娶、青黃不接時購買口糧）的平民百姓中。衣物是普通家庭相對容易變現的財産之一。這種行為體現了：

   • 民間融資方式：在缺乏現代銀行體系時，典當行（舊稱當鋪、質庫、押店）是重要的短期融資渠道。
   • 生活困境的反映：需要"典衣"往往意味着生活陷入窘迫，是經濟困難的一種體現。
   • 高成本借貸：典當通常伴隨着較高的利息和苛刻的條件，對出典人不利。

3. 文學與文化中的體現

   "典衣"一詞常出現在古典詩詞和文學作品中，用以描繪生活的艱辛、離别的愁緒或友情的真摯。例如：

   • 杜甫詩中就有反映生活困頓需典當衣物的場景。
   • 朋友離别時"典衣"沽酒餞行，也常被用來表達深厚情誼和不惜代價的舉動。

4. 現代使用與演變

   隨着社會經濟的發展和金融體系的完善，以個人衣物進行典當的行為在現代社會已大大減少。"典當"一詞依然存在，但典當的物品多為珠寶、名表、數碼産品、藝術品等價值更高或更易流通的物品。"典衣"作為一個特定詞彙，在現代漢語中使用頻率較低，更多是作為曆史詞彙或在文學語境中出現，用以指代過去那種特定的借貸方式或表達特定的情感色彩（如貧困、無奈、慷慨）。

權威性參考來源：

• 《漢語大詞典》：對"典"和"衣"的釋義及組合用法有權威解釋。
• 《辭源》：提供了"典"字在古代典當制度中的詳細含義和曆史背景。
• 《中國典當學》（李壽生著）：系統研究中國典當業的專著，詳細闡述了包括衣物在内的各類物品典當的曆史、規則和社會影響。
• 相關曆史文獻與文學作品：如杜甫等詩人的作品，以及反映明清社會生活的筆記小說（如《醒世恒言》、《儒林外史》等）中均有涉及"典衣"的情節，為理解該詞的社會文化内涵提供了實證。

網絡擴展解釋

“典衣”是一個漢語詞彙，具有兩層主要含義，其解釋和相關用法如下：

一、基本釋義

1. 典押衣服
   指因經濟拮據而将衣物抵押換取錢財。這一含義源自唐代杜甫的詩句“朝回日日典春衣，每日江頭盡醉歸”（《曲江二首》之二），描述了詩人典當春衣換酒的生活場景。

2. 借指飲酒
   清代曹寅在詩作《讀朱赤霞寄後陶詩漫和》中寫道“衙罷典衣違例禁”，此處“典衣”代指飲酒行為，帶有文人雅士以典衣換酒、寄托情懷的隱喻。

二、其他争議釋義

部分非權威來源（如、3）提到“典衣”指君主或官員的禮服，并比喻身份顯赫者。但此解釋未見于權威典籍（如《漢語大詞典》），可能是對相似詞語的混淆或誤讀。

三、使用場景

• 文學創作：多用于描述清貧文人或借酒抒懷的意境，如“典衣沽酒”等表達。
• 曆史研究：反映古代民間經濟生活與典當文化的側面。

如需進一步考證，可參考《漢語大詞典》或杜甫、曹寅相關詩作原文（來源：）。

别人正在浏覽...

蚌盤保健球剝斂報馬編創扁锉般若湯捕生曹禺長使孱嫠晨趨祠墓竄易翠旍翠籠倒産滇劇刁調頂發東岩酒軃神二省封堠海陉還業阖門百口慌罔藉稿就學空頭敕籃舁老空人蠟香兩林煉山遼右漓猾美備梅芝面向對象的語言眯縫鳴攻明懋青龍金匮曲釋守虛水師順世絲光棉嗣立送舊迎新鎖魚鐵實圖謀不軌緯谶物如無閑霞樓飨奠