
[surpass one’s master or teacher in learning] 藍:蓼藍草,可作染料。謂從蓼藍草中提煉出的靛青,顔色比蓼藍草更深。比喻學生勝過老師,後人勝過前人
青出于藍而青于藍,染使然也。——北齊· 劉晝《崇學》
見“ 青出於藍 ”。
青從藍草中提煉出來,但顔色比藍草更深。語出《荀子·勸學》:“青,取之於藍而青於藍;冰,水為之而寒於水。” 楊倞 注:“以喻學則才過其本性也。”後因以“青出於藍”比喻學生勝過老師,或後人勝過前人。 唐 白居易 《賦賦》:“賦者,古詩之流也。始創於 荀 宋 ,漸恢張於 賈 馬 。冰生乎水,初變本於《典》《墳》;青出於藍,復增華於《風》《雅》。” 宋 劉克莊 《哭吳卿明輔》詩之一:“ 水心 文印雖傳嫡,青出於藍自一家。” 清 納蘭性德 《渌水亭雜識》卷二:“ 王勃 ‘落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色’,當時以為奇絶,然亦有所本…… 勃 則青出於藍矣。”亦作“ 青出于藍 ”。 冰心 《悼郭老》:“而他的譯詩譯文,也是青出于藍,不同凡響!”亦省作“ 青于藍 ”。 南朝 梁 锺嵘 《詩品》卷下:“ 德璋 生于 封谿 ,而文為雕飾,青于藍矣。”
“青出于藍”是一個源自中國古代的漢語成語,字面意思是指靛青(一種深藍色染料)是從蓼藍(一種植物)中提取出來的,但顔色比蓼藍更深。比喻學生或後輩在學問、技藝或成就上超越了老師或前輩,強調在傳承中實現創新和進步。這個成語常用于教育、學術或文化語境,表達對後起之秀的贊賞。
該成語的出處可追溯至戰國時期思想家荀子的著作《荀子·勸學篇》,其中明确寫道:“青,取之于藍,而青于藍;冰,水為之,而寒于水。”這通過自然現象的類比,闡述了學習過程中青出于藍而勝于藍的道理,鼓勵人們通過努力超越前人。根據權威的《現代漢語詞典》(第七版)解釋,“青出于藍”被定義為“比喻學生勝過老師,或後人勝過前人”,體現了漢語成語的豐富文化内涵和教育意義。在語言使用中,它常與“而勝于藍”連用,強化了超越的含義。
“青出于藍”是漢語成語,源自《荀子·勸學》中的“青,取之于藍,而青于藍”,以下是詳細解釋:
一、本義與字面含義
“青”指靛青(一種深藍色染料),“藍”指蓼藍(可提取藍色染料的植物)。靛青是從蓼藍中提煉而成,但顔色比原植物更深。這體現了古代染色工藝中通過加工使色彩升華的自然現象。
二、比喻義
比喻學生超過老師,或後人超越前人。強調通過學習和積累,後來者能在前人基礎上取得更大成就。例如北魏李谧勤奮求學,最終超越老師孔璠,成為典故範例。
三、用法與結構
四、文化影響
該成語被廣泛用于教育、藝術等領域。唐代白居易在《賦賦》中借其比喻文學傳承,清代納蘭性德評價王勃詩句時,也用此形容創新超越。
五、擴展對比
與“冰寒于水”常并列使用,共同闡釋“後天努力可突破先天條件”的哲學思想。
闆庋飽經世故被毀邊略閉結誠身赤色黜屍大隊鄧橘怼怒法辟臯陶光粉龜符詭瑰滾柱軸承橫舍紅絲石潢池還有匠石運斤監酒剪絨結繩而治節文淨心臼頭深目撅皇城﹐撾怨鼓亢宿口利壸德狼狽萬狀廉隘隆崛論隲梅龍扪天牧曹南蠻鴃舌逆理掿沙貧竈遷寂千裡姻緣使線牽旗竿氣幹青巾校尉清涎齊肅取之不盡,用之不竭三槐之聽受民天鵝亡國奴晚路嗢嗢缃簡晞滅