
亦作“ 辭彩 ”。1.猶文采。指詩文的藻飾。《後漢書·文苑傳上·祢衡》:“ 衡 攬筆而作,文無加點,辭采甚麗。”《北齊書·孝昭帝紀》:“帝所覽文籍,源其指歸而不好辭彩。” 宋 司馬光 《起請科場劄子》:“凡取士之道,當以德行為先,文學為後;就文學之中,又當以經術為先,辭采為後。” 清 姜承烈 《<書影>序》:“或索詩及古文辭,揮毫輒就,文不加點而辭采爛然。” 秦牧 《藝海拾貝·核心》:“而那些辭采華麗,‘骈四骊六’,洋洋灑灑,極盡雕琢之能事,但是思想卻貧乏可笑的 六朝 骈文,卻為後代人們所鄙棄。”
(2).指言辭華美。《南齊書·沉文季傳》:“ 文季 雖不學,發言必有辭采,當世稱其應對。”
辭采是漢語詞彙中表示文辭華美的重要概念,指文章或言辭所呈現的優美文采與藝術表現力。其内涵可從以下四方面闡釋:
一、基本釋義
"辭采"由"辭"(言辭、文辭)與"采"(文采、風采)複合構成,強調語言表達中蘊含的美學特質。《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為"詩文中華麗的辭藻和文采",側重文學作品的修辭藝術性。
二、詞源分解
據《漢語大詞典》考釋,"辭"本義為訴訟文書,後引申為文辭;"采"原指植物顔色,引申為文章光彩。二字合流始于魏晉文論,陸機《文賦》"詩緣情而绮靡"即暗合辭采之說,體現六朝文學對形式美的自覺追求。
三、文體應用特征
在具體語境中,辭采多用于評價骈文、賦體等注重修辭的文體。《文心雕龍·才略》評司馬相如"師範屈宋,洞入誇豔,緻名辭宗",揭示辭采與誇飾手法的關聯。但需注意,過度追求辭采易陷于"繁采寡情"(《文心雕龍·情采》)的形式主義。
四、相關術語比較
與"辭采"近義的"文采"側重整體美感,"辭藻"偏重詞彙選擇,而"辭采"更強調語言組織中的審美創造。現代語言學研究者指出,該詞承載着"漢語修辭學從實用表意向審美表達的轉型痕迹"(《古代漢語修辭學》商務印書館,2012)。
“辭采”是漢語中用于形容詩文或語言特色的詞彙,其含義可從以下方面綜合理解:
核心定義
辭采(亦作“辭彩”)主要指詩文或言辭的文采與修飾,包含語言表達的藝術性。例如和均指出其核心為“文采”,既指詩文中的藻飾,也指言辭的華美。
具體内涵
文學評價中的角色
宋代司馬光在科舉标準中提出“經術為先,辭采為後”(),可見辭采被視為文學評價的要素之一,但并非首要。
近義詞與關聯概念
常與“詞采”“詞彩”混用,均指向語言修飾()。需注意與單純“辭藻”的區别,辭采更側重整體語言風格而非孤立詞句。
辭采是漢語文學中衡量語言藝術性的重要标準,既包含詩文修飾,也涵蓋口語表達的華美。其評價與應用需結合具體語境,曆史文獻和文學理論中均有豐富體現。
榜門賣官頒駕罷女辨愬蠶禁長虺成蛇徹樂次序筜篁道秘東面藩車方外人繁科廢身府臧鈎訪桂石行政區劃涵亮黑棗慧光葷口禍從口出踐陟解訓伎工紀念碑哙哙醨酪零瀼令終曼睇尨降冥果女曲強恕潛豫巧婦難為無米之炊祈請三頭兩緒善巧生時神傷守天損膳鐵字外類彎彎卧碑卧護誣誷污種夏口弦膠賢淑校本下午析耕習靖