
弓和箭。繳,系着生絲繩的箭。《孟子·告子上》:“一人雖聽之,一心以為有鴻鵠将至,思援弓繳而射之。”
弓繳是漢語中具有曆史特征的複合詞,由"弓"和"繳"兩個語素構成。根據《漢語大詞典》釋義,"弓"指射箭的器械,"繳"特指系在箭尾的絲繩,組合後詞義可作以下解析:
一、本義溯源 弓繳原指古代射獵工具,包含弓箭與牽引繩索的雙重結構。《古代漢語詞典》記載其最早見于《孟子·告子上》:"一人雖聽之,一心以為有鴻鹄将至,思援弓繳而射之",此處描述獵人用帶有繩索的弓箭射獵天鵝的場景,印證其作為狩獵工具的核心功能。
二、引申義發展 隨着兵器技術進步,《說文解字注》指出"繳"在漢代引申出"纏繞"之意,弓繳逐漸衍生出"武力征服"的象征意義。如《漢書·匈奴傳》載"高皇帝以精兵三十萬,困于平城",後世注疏常以"弓繳之威"比喻軍事征伐。
三、文化内涵 在儒家典籍中,弓繳常被賦予道德隱喻。朱熹《四書章句集注》解讀《孟子》典故時,強調"弓繳之設"暗含對專注精神的推崇,成為勸學典故中的重要意象。這種文化解讀使弓繳超越了物質工具屬性,承載着中華傳統教育思想。
四、現代應用 現代漢語中,弓繳作為曆史詞彙主要存現于成語典故引用及曆史文獻研究領域。《現代漢語詞典》(第7版)将其标注為古代兵器類目,建議使用者注意古今詞義的語境差異。
“弓繳”是漢語詞彙,其含義和用法可綜合以下信息進行解釋:
字面解釋
“弓”指射箭的器械,“繳”特指系着生絲繩的箭。組合後,“弓繳”即指弓和箭,常用于古代射獵或作戰場景。
讀音差異
不同來源對拼音标注存在差異,如:
經典出處
出自《孟子·告子上》的《學弈》篇:“一人雖聽之,一心以為有鴻鹄将至,思援弓繳而射之”。此句描述人分心于射獵,未能專注學習。
比喻意義
引申為力量衰退、能力無法施展,如“弓弦松弛,箭矢難發”。
“弓繳”本義為弓箭,後衍生出“力不從心”的抽象含義。其讀音以gōng zhuó為主流,需結合語境理解具體指向。如需進一步考證,可參考《孟子》原文或權威詞典。
安卓霸杜白額駒悲噎裁正赤風黜革搥牛粗放經營催膘大賓頂球多忌剟拾膚寸而合浮子感恚畫荻丸熊颒沐戶曉交縷借如盡力筋馬禁魇看不清窺矙困鬭廓達大度凜慄陋畧謾視美景良辰蔑盡南北合套内戰匿止旁推側引潛影騎火茶瓊鸾企喻泉貝雀立壤流認旗容濟山抹微雲世濟其美實是授粉耍花頭鼠虎爍日死不瞑目填實田蘇頹年望而生畏惋悒